À l’ombre d’une épidémie silencieuse, un salon de beauté devenu mouroir accueille ceux qui n’ont nulle part où vivre leur mort. L’Individu, son créateur, y veille sur des poissons, reflets de vies anonymes. Il s’accroche à ...
In an unnamed city, a beauty salon becomes a space of passage where those cast out gather, suspended between life and death. At its center is the Individuo, a solitary presence who tends to this place without any promises or explanation. Th...
W cieniu cichej epidemii, salon kosmetyczny przekształcony w hospicjum wita tych, którzy nie mają gdzie umrzeć. Jednostka, jej twórca, opiekuje się rybami, odbiciami anonimowych żyć. Trzyma się piękna przeszłości, aż do przybyc...