Select your Language :

A tale of four generations of men, all of whom have had their offspring at a young age: a great-grandfather, a grandfather, a father in his twenties and a son who is about 7 years old. When the oldest member passes away, the trio heads out ...

Un grand-père, un père d'une vingtaine d'années et son fils de sept ans se retrouvent à l'occasion de l'enterrement du doyen de la famille. Une famille heureuse, normale en apparence, qu'Henry le grand-père, sait entachée d'un lourd s...

Piccolo film, piccolo budget, grandi ambizioni. Quattro generazioni in una vicenda circolare che le riconduce al punto di partenza. Henry (Michael Caine), vecchio archeologo è ormai prossimo alla fine. Egli vive con il nipote Jason (Josh L...

Jason Lair (Josh Lucas) é um homem simples que sonha em levar uma vida normal. Ele se separou recentemente de sua esposa, que viajou para o Nepal para pintar, e agora precisa cuidar de seu filho Zach (Jonah Bobo), de 6 anos, e também de s...

Fyra generationer av familjen Lair - där männen har någon sorts återförening på en snabbmatsrestaurang. "Trevlig, lycklig, normal familj", säger gammelfarfar mellan tuggorna av friterad kyckling. Men Henry vet att normal slutade gäl...

In einem Fast-Food-Restaurant findet eine Art Familientreffen statt. “Eine nette, glückliche, normale Familie”, sagt Urgroßvater Henry Lair, während er in sein Grillhähnchen beißt. Doch im Grunde weiß Henry genau, dass von “norm...

Скелеты из семейного шкафа вышли поиграть. У Джейсона Лэйра все просто – обычная жизнь. Но когда жена оставляет ему сына, чтобы отп�...

ארבעה דורות של משפחה אחת – סבא רבא (מייקל קיין), סבא (כריסטופר ווקן), אב צעיר(ג'וש לוקאס, "אמריקן פסיכו") ובנו בן השבע, נפגשים כולם לאחר ש...

A Lair család férfitagjai, Turner nagyapa, a fia Jason, valamint annak hétéves kisfia, Zach felfedezőútra indul, hogy közösen derítsenek fényt Henry Lair sötét titkára. A különös trió járatlan ösvényekre téved, de éppe...

Vier generaties mannelijke leden van de familie Lair komen elkaar tegen in een fastfoodrestaurant. Het wordt een soort familiereünie. "Een gezellige, gelukkige, gewone familie," zegt overgrootvader Henry, terwijl hij aan zijn kip kluift. M...

Четири поколения от рода Леър - се събират в ресторант за бързо хранене. "Приятно, щастливо, нормално семейство", казва прадядото Хен...

Familien Lair består af fire generationer: oldefaderen (Michael Caine), bedstefaderen (Christopher Walken), faderen, en ung fyr i tyverne (Josh Lucas), og dennes syvårige søn. Da den ældste af dem dør, drager den resterende trio ud på...

Lairin perheen neljä miessukupolvea istuvat yhdessä pikaruokalassa. "Mukava, onnellinen, normaali perhe" toteaa isoisoisä Henry vastoin parempaa tietoaan. Kun Henry kuolee, loput kolme sukupolvea lähtevät tämän toivomuksesta matkalle...

Čtyři generace mužů z jedné rodiny se setkávají v restauraci rychlého občerstvení. Řeklo by se: "Normální rodina." Ale pradědeček Henry ví až příliš dobře, že slovo normální není právě na místě. Naštěstí i ž...

El empleado de banca Jason Lair (Josh Lucas) es un hombre sencillo que desea llevar una vida normal, pero no es tan fácil. Se acaba de separar de su mujer, una pintora que se ha ido a Nepal, y tiene que cuidar a su hijo Zach (Jonah Bobo)...

몇년간 연락을 끊고 지내던 할아버지와 아들,손자가 가족의 잊혀진 옛 과거로 인해 우연히 한자리에 모인다는 따뜻한 가족드라마로 마이클 케인, 크리스토퍼 월켄 같은 명배우들의 ...

Jason Lair (Josh Lucas) é um homem simples que sonha em levar uma vida normal. Ele se separou recentemente de sua esposa, que viajou para o Nepal para pintar, e agora precisa cuidar de seu filho Zach (Jonah Bobo), de 6 anos, e também de s...

L'empleat de banca Jason Lair (Josh Lucas) és un home senzill que vol portar una vida normal, però no és tan fàcil. S'acaba de separar de la seva dona, una pintora que se n'ha anat al Nepal, i ha de cuidar el seu fill Zach (Jonah Bobo),...

杰森（乔什·卢卡斯 Josh Lucas 饰）是一名银行职员，整日里过着朝九晚五的平静生活。对于一向喜欢安稳的他来说，这样波澜不惊的日子和他的理想生活不谋而合。杰森的妻子卡崔娜�...

ในลอสแองเจลิส เจสัน เลียร์เพิ่งแยกทางกับปู่และลูกชายของเขา เขาเป็นพนักงานธนาคาร มี�...

Jason Lair'in basit bir hayatı vardır. Ama eşi Nepal'de resim yapmak için kendisini terk edip çocuğu ile baş başa bırakınca işler değişir. Bunun üstüne bir de babası hapishaneden şartlı tahliye olunca olaylar başka bir bo...

傑森（喬什·盧卡斯 Josh Lucas 飾）是一名銀行職員，整日裏過著朝九晚五的平靜生活。對於一向喜歡安穩的他來説，這樣波瀾不驚的日子和他的理想生活不謀而合。傑森的妻子卡崔娜�...

Cu o distribuție de excepție care aduce în rolurile principale două dintre cele mai răsunătoare nume ale cinematografiei, Michael Caine și Christopher Walken, Around The Bend prezintă povestea emoționantă a unei familii foarte int...