Daphne, a teenage judo athlete from a remote Greek island, is ready to spread her wings and follow Sensei Yuri to the big city and ultimately to the next Olympic Games. Yuri, for unknown reasons, has been absent from the world of Judo for t...
Η Δάφνη (18), μια έφηβη αθλήτρια τζούντο από το απομακρυσμένο νησί της Ικαρίας, βρίσκεται αντιμέτωπη με τη μεγαλύτερη ευκαιρία της ζω...
Daphne, egy távoli görög szigetről származó tinédzser dzsúdós, készen áll arra, hogy szárnyra keljen: követi mesterét, Jurit a nagyvárosba, majd onnan az olimpiai játékok felé. Juri az elmúlt években ismeretlen okokból ...
Osmnáctiletá judistka z řeckého ostrova odjíždí do Athén za olympijským snem, kde čelí lásce, zradě i tvrdé realitě.
O atletă de pe o insulă din Grecia se mută în Atena, ca să-și urmeze visul de a participa la Jocurile Olimpice și se confruntă cu iubirea și trădarea.
Dafne to 18-letnia judoczka z niewielkiej miejscowości, która staje przed największą szansą w swoim życiu. Zauważa ją Yuri - najbardziej znany mistrz w kraju. Dzięki jego pomocy przeprowadza się do Aten i rozpoczyna przygotowania ...
Vom malerischen Küstenstädtchen direkt ins raue Vorstadt-Herz Athens: Die junge Judo-Hoffnung Daphne jagt Olympia-Gold – und prallt auf harte Realitäten, bröckelnde Träume und eine Wahrheit, die schmerzhafter ist als jede Niederlage ...
Dafnė – paauglė dziudo sportininkė iš atokios Graikijos salos, pasiruošusi išskleisti sparnus ir sekti paskui instruktorių Jurijų į didmiestį, o galiausiai – ir į olimpines žaidynes. Jurijus dėl neaiškių priežasčių pas...
Daphne, uma atleta adolescente de judô de uma ilha grega remota, está pronta para alçar voo e seguir o Sensei Yuri para a cidade grande e, finalmente, para os próximos Jogos Olímpicos. Yuri, por razões desconhecidas, esteve ausente do...
18-letna judoistka z grškega otoka se preseli v Atene, da bi uresničila svoje olimpijske sanje. Tam se sooči z ljubeznijo, izdajo in bolečo resnico.
达芙妮，一名来自希腊偏远岛屿的青少年柔道运动员，正准备展翅高飞，追随尤里师傅前往大城市，并最终走向下一届奥运会。尤里因未知原因，在过去几年里一直缺席柔道界，他正...
Юная дзюдоистка с далекого острова получает шанс попасть на Олимпиаду под руководством сурового тренера с тяжелым прошлым. Ей пре�...
Daphne, một vận động viên judo tuổi thiếu niên đến từ một hòn đảo hẻo lánh của Hy Lạp, đã sẵn sàng cất cánh, theo võ sư Yuri đến thành phố lớn và cuối cùng là hướng tới kỳ Thế v...
