A ruthless real estate agent discovers a passion for piano and auditions with help from a young virtuoso, but the pressures of his corrupt career threaten to derail his musical aspirations.
Thomas ist mit seinen 28 Jahren ein Immobilienmakler der übelsten Sorte. Nicht viel in seinem Leben scheint ihn emotional zu berühren, wäre da nicht sein Vater und das Klavierspielen.
28-vuotias Tom joutuu miettimään ammatinvalintaa uudelleen: jatkaako isän ja kavereiden kanssa hämärähommia vai palatako edesmenneen äidin innoittamalle pianistin uralle.Tom pyörittää kavereidensa kanssa enemmän tai vähemmän h�...
Thomas Seyr da ragazzino aveva un gran talento al pianoforte, ma per diverse ragioni, tra cui la morte della madre e l'opposizione del padre, nel corso degli ultimi anni ha accantonato il suo desiderio di diventare un musicista. Ora lavora ...
À 28 ans, Tom semble marcher sur les traces de son père dans l’immobilier véreux. Mais une rencontre fortuite le pousse à croire qu’il pourrait être le pianiste concertiste de talent qu’il rêvait de devenir, à l’image de sa m...
Tom tiene 28 años y está destinado a seguir los pasos de su padre en el sórdido y a veces brutal negocio inmobiliario. Pero, gracias a un encuentro casual, concibe la ilusión de que puede llegar a ser, como su madre, un pianista. Con gr...
汤姆（罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰）继承了父亲的地下的房地产事业，为了驱赶钉子户，他想出了各种变态的点子：放老鼠闹鼠灾、断水断电赶人、用球棒捣毁房屋设备，打伤毫�...
İlk kez 2005 Berlin Film Festivali’nde gösterilen bu gerçekçi büyüme öyküsü, klasik müzik ve bir suç imparatorluğu arasında kalan genç bir adamın hayatına mercek tutan nitelikli bir karakter incelemesi. Yirmi sekiz yaşın...
Hij lijkt op zijn ene ouder, maar wil in de voetsporen van de ander treden. Tom verdient zijn geld net als zijn vader met dubieuze huizenhandel. In een appartement dat hij goedkoop op wil kopen, laat hij ratten los, een gekraakt pand wordt ...
Tom 28 éves, apja lezser életstílusát követve beszáll a fekete üzleti világba. Ez az alvilági élet nem éppen veszélytelen, hol fent, hol lent. Tom fiatal és vonzó, imádja a pénzt és a nőket. Az alvilági élet mellett még...
Тому 28 лет и ему уготовано продолжать бизнес своего отца: заниматься тёмными, полукриминальными сделками с недвижимостью. Это подл...
בגיל 28 הולך טום בדרכו של אביו ומתעסק בנדל"ן. מאותם אנשי הנדל"ן המנסים להשיג רווחים קלים על גבם של אזרחים פשוטים ומערבים אלימות וכוח ב�...
Ο Τομ είναι 28 ετών και ζει μία ήρεμη ζωή, ακολουθώντας τα χνάρια του πατέρα του στον άθλιο και συχνά βάρβαρο κόσμο των κτηματομεσιτώ...
Thomas Seyr és un jove de 28 anys dotat per a la música que va deixar les aspiracions musicals de banda amb la mort de sa mare, pianista professional. De llavors ençà, en Tom es guanya la vida executant la feina bruta que li encarrega e...
Toмac Cep e 28-гoдишeн, зaнимaвaщ се c нeдвижими имoти, чиятo длъжнocтнa xapaĸтepиcтиĸa вĸлючвa yбийcтвa и зaплaxи, тъй ĸaтo тoй и ĸoлeгитe мy гoнят нeжeлaни�...
Tom och hans pappa arbetar i fastighetsbranschen, vilket innebär en hel del tveksamma affärsuppgörelser med kriminella inslag. Hans mamma Sonya är död sedan tio år tillbaka, men hon var en framgångsrik konsertpianist. Tom har inte sp...
Tom，居住在巴黎的28歲青年，糊塗走上父親的老路，一頭栽進黑霧瀰漫、滿是犯罪與暴力的地下不動產經紀業，苟活營生。在一次機緣下，他認識了音樂的美好，並為之深深著迷。也�...
Tom mieszka w Paryżu. Kiedyś uczył się gry na fortepianie, teraz w pracy bez skrupułów używa pięści i broni. Tymczasem impresario jego nieżyjącej matki zaprasza go na przesłuchanie.
Tom，居住在巴黎的 28 歲青年，糊塗走上父親的老路，一頭栽進黑霧瀰漫、滿是犯罪與暴力的地下不動產經紀業，苟活營生。在一次機緣下，他認識了音樂的美好，並為之深深著迷。�...
많지도 적지도 않은 애매한 나이, 스물 여덟. 사람들을 길거리로 내쫓는 부동산 브로커 일로 살아간다.저명한 피아니스트였던 어머니처럼 살고 싶었으나, 꿈은 저버린 지 오래.유일�...
Thomas continuará a levar uma vida de crime e crueldade, tal como o seu pai violento, ou irá perseguir o seu sonho de se tornar pianista?
Tomijam ir 28 gadi, un ir jau izlemts, ka viņš turpinās sava tēva nodarbošanos — cietsirdīgo un reizēm arī zemisko nekustamo īpašumu biznesu. Nejauša tikšanās iedveš Tomijam cerību, ka viņš varētu kļūt par pianistu un ...
