On an Orkney isle, siblings Isla and Sandy survive by hunting seabirds, retelling the stories of their ancestors, and defending the isle from dreaded "Incomers". Their world is upended with the arrival of an awkward council worker who has c...
Na wyspie Orkady rodzeństwo Isla i Sandy polują na ptaki i rozmawiają z mitycznymi istotami, walcząc jednocześnie z przybyszami. Ich życie zmienia się, gdy Daniel, niezdarny urzędnik, przybywa, by ich przenieść.
Sur une île écossaise, les frères et sœurs Isla et Sandy chassent les oiseaux et communiquent avec des êtres mythiques tout en repoussant les intrus. Leur vie bascule à l’arrivée de Daniel, un fonctionnaire maladroit venu pour les ...
На одному з Оркнейських островів брат і сестра Айла та Сенді полюють на птахів, спілкуються з міфічними істотами й відбиваються ві�...
Op een afgelegen Schots eiland overleven een broer en zus door zeevogels te vangen. Ze vertellen elkaar verhalen over hun voorouders en verdedigen het eiland tegen de gevreesde ‘buitenstaanders’. Maar als een wat onhandige gemeenteambte...
En una isla de las Orcadas, los hermanos Isla y Sandy cazan aves y conversan con seres míticos mientras se defienden de los forasteros. Sus vidas cambian cuando Daniel, un funcionario algo torpe, llega para reubicarlos. Para más informaci...
На остров Оркни, братята и сестрите Исла и Санди оцеляват, като ловуват морски птици, преразказват историите на своите предци и защ�...
Em uma ilha de Orkney, dois irmãos sobrevivem caçando aves marinhas, recontando as histórias de seus antepassados e defendendo a ilha dos temidos "recém-chegados". O mundo deles vira de cabeça para baixo com a chegada de um funci...
苏格兰一座偏远岛屿上,伊斯拉与桑迪姐弟靠捕猎海鸟、讲述祖先故事为生,并竭力抵御外来者。一名笨拙的政府工作人员丹尼尔奉命将他们迁往大陆,打破了姐弟俩与世隔绝的生活...
Σε ένα νησί της Σκωτίας, τα αδέρφια Άισλα και Σάντι επιβιώνουν κυνηγώντας θαλασσοπούλια, αφηγούμενοι τις ιστορίες των προγόνων του...
Брат и сестра, Сэнди и Айла, живут в полной изоляции на диком шотландском острове. Они охотятся на птиц, верят в морских дев и строго ...
在蘇格蘭一座偏遠的小島上,兄妹倆伊斯拉和桑迪一邊獵鳥、與神話生物交流,一邊抵禦外來者的侵擾。直到一位名叫丹尼爾的笨拙官員到來,要將他們遷走,他們的生活才改變了。
Su un’isola delle Orcadi, i fratelli Isla e Sandy sopravvivono cacciando uccelli marini, tramandando le storie dei loro antenati e difendendo l’isola dai temuti “forestieri”. Il loro mondo viene sconvolto dall’arrivo di un goffo f...