Lucie, mladá žena z města, nečekaně zdědí horskou chatu po svém odcizeném otci Karlovi, bývalém náčelníkovi horské služby. Lucie přijíždí do hor s cílem rychle vyřešit dědictví, ale místo prázdné chalupy nacház�...
Lucia dziedziczy górską chatę po swoim ojcu, w której zastaje ratownika Matěja prowadzącego ośrodek wypoczynkowy. Chaos, akcje ratunkowe i zabawne nieporozumienia zbliżają ich do siebie.