Select your Language :

Self-made millionaire Thornton Melon decides to get a better education and enrolls at his son Jason's college. While Jason tries to fit in with his fellow students, Thornton struggles to gain his son's respect, giving way to hilarious antic...

57-летний миллионер Торнтон Мелон, владелец сети магазинов «Большой и толстый» в результате неожиданного визита к сыну выясняет, чт...

Pour venir en aide à son fils découragé par ses études, un très riche homme d'affaires décide de s'inscrire en première année de fac pour lui montrer l'exemple. Il séduit le prof de français et remporte le championnat de natation....

Thornton Meloni, il rozzo padrone di fabbriche d'abiti per taglie forti, decide d'iscriversi all'università del figlio, dove ne combina di tutti i colori. La comicità verbale di Dangerfield perde molto nel doppiaggio, ma il suo personaggi...

Quando o rico industrial Thornton Melon (Rodney Dangerfield) resolve fazer uma visita de surpresa a seu filho Jason, na escola, fica surpreso ao constatar que a função dele na equipe de natação é apenas de recolher toalhas e arrumar o ...

Als Jasons Dad sich an der Uni seines Sohnes einschreibt, hat der Hochschulalltag auf einmal so manches mehr als trockene Theorie zu bieten. Denn der Senior mischt die Bude richtig auf! Der findige Unternehmer Thornton Melon hat es mit "Tal...

Висшето образование никога вече няма да е същото, когато Сали Келърман, Робърт Дауни Мл., Сам Кинисън, Нед Бийти и много други се при�...

Да би помогао обесхрабреном сину да заврши факултет, забавни и откачени богати бизнисмен одлучује да се врати на факултет као студ�...

Thornton Melon, un millonario excéntrico dueño de una cadena de tiendas llamada "Altos y gordos", preocupado por los repetidos fracasos de su hijo en la universidad, se matricula en el mismo centro para darle ejemplo. Pero una serie de ci...

Thornton Melon fia nem érzi jól magát az egyetemen és abba szeretné hagyni, ezért apja úgy határoz, beiratkozik és együtt csinálják végig. Kit érdekel hogy még az érettségije is hiányzik, a zsebe olyan mély, hogy az asztr...

ג'ייסון, בנו של המיליונר תורנטון מלון, מודיע לאביו שאינו מעוניין ללמוד בקולג'. במאמץ לשכנע את הבן מצטרף האב ללימודים, ועם תזרים מזומנ�...

Quando o rico industrial Thornton Melon (Rodney Dangerfield) resolve fazer uma visita de surpresa a seu filho Jason, na escola, fica surpreso ao constatar que a função dele na equipe de natação é apenas de recolher toalhas e arrumar o ...

Thorton jest milionerem. Mimo to, nie można powiedzieć, że wiedzie szczęśliwe życie: żona go zdradza, ludzie lubią go tylko dla pieniędzy, jego syn nie radzi sobie w akademiku. Pewnego dnia postanawia odmienić swoje życie: rozwod...

57-річний мільйонер Торнтон Мелон, власник мережі магазинів «Великий і товстий» в результаті несподіваного візиту до сина з'ясовує,...

벼락부자인 손톤 멜론에게는 두 가지 고민이 있다. 허영만 남은 두 번째 아내와의 부부관계가 점점 식어가고 있다는 것과 자기를 무척 싫어하는 외아들 제이슨이 그런 새어머니를 �...

Sevimsiz bir zengin iş adamı okuldan bezmiş oğluna yardım etmek için tekrar koleje yazılmaya karar verir ve olaylar gelişir.

Den stinkende rige og skrækkelig ukultiverede tøjmagnat Thornton Melon besøger sin søn på universitetet, og han forfærdes, da han opdager, at sønnike er en upopulær slapsvans. Melon senior beslutter sig for at flytte ind hos junior,...

Een zakenman die steenrijk is geworden zonder ooit te studeren wil voorkomen dat zijn zoon nu stopt met studeren. Hij besluit ook te gaan studeren onder voorwaarde dat de zoon dan niet stopt. De zakenman heeft echter een hele andere kijk op...

Thornton Mellon je samorostlý milionář, který postavil svou říši - řetězec obchodů s textilem nadměrných velikostí - od nuly. Nyní je velice naštvaný... Syn Jason mu oznámí, že si není jistý svými výsledky na vysoké ...

百万富商桑顿得知儿子杰森不想继续念书，非常生气，表示当年若有机会，他一定不会放弃学业。为了证明自己的观点，桑顿花钱进入儿子所在的大学，重新当起了学生。桑顿对教育...

Thornton Melon (Dangerfield), un excéntrico millonario dueño de la cadena de tiendas "Altos y gordos", está muy preocupado por los repetidos fracasos de su hijo en la Universidad. Para darle ejemplo, decide matricularse él mismo en el c...

เพื่อช่วยให้ลูกชายเข้ากับเพื่อนในรั่วมหาวิทยาลัยได้ มหาเศรษฐีธอร์นตัน เมลอนได้เข้�...

Auttaakseen lannistunutta poikaansa pääsemään läpi collegen, hassuttelija ja vastenmielisen rikas liikemies päättää ryhtyä koulun oppilaaksi itsekin.

Thornton Melon, un milionari excèntric propietari d'una cadena de botigues anomenada "Alts i grossos", preocupat pels repetits fracassos del seu fill a la universitat, es matricula al mateix centre per donar-li exemple. Però una sèrie de...

För att hjälpa sin modfällde son att gå igenom college, beslutar en upptågsglad och odräglig rikemans-företagare att komma in på skolan som student själv.

百萬富商桑頓得知兒子傑森不想繼續念書，非常生氣，表示當年若有機會，他一定不會拋棄學業。為了證明自己的觀點，桑頓花錢進入兒子所在的大學，重新當起了學生。桑頓對教育...