Two street-wise Chicago cops have to shake off some rust after returning from a Key West vacation to pursue a drug dealer that nearly killed them in the past.
Joey Gazelle (Paul Walker) inde içinde olduğu ters giden bir uyuşturucu pazarlığında çıkan çatışmada polisler ölür. Joey olayda kullanılan silahı yok etmeyi planlamaktadır. Ancak komşunun çocuğu bu silahı bulup,hiç sevm...
Ray Hughes und Danny Costanzo arbeiten mit unkonventionellen Methoden in Chicago als Undervover Cops. Als sie Drogenboss Gonzales, der der "Pate" ihrer Stadt werden will, voreilig hochgehen lassen, werden sie auf Zwangsurlaub nach Florida v...
Ray et Danny sont les deux meilleurs flics de Chicago. Si leurs méthodes sont vraiment peu orthodoxes, elles fonctionnent pourtant bien. Jusqu'au jour où ils essayent d'arrêter un gros bonnet de la drogue, et sabotent involontairement un...
Después de estar a punto de morir mientras investigaban un caso, un par de policías de Chicago se ven obligados a tomarse unas vacaciones en Cayo Oeste. Una vez allí, deciden abandonar la policía y abrir un bar, pero antes tratarán de ...
Il desiderio di Ray Hughes e Danny Costanzo, colleghi spericolati della polizia di Chicago, sarebbe di cambiare mestiere e aprire un ristorante. Invece, catturato un boss della droga e fatta una vacanza-premio in Florida, si trovano il deli...
Ray és Danny, a két nagydumás chicagói zsaru nappal a bűnt üldözi, éjjel meg nők után kajtat. Igaz, néha sajátosan értelmezik a szolgálati előírást, ám az eredmény őket igazolja. Amikor az egyik akció alkalmával túll�...
Danny en Ray zijn twee agenten in Chicago. Wanneer ze bij het oplossen van een zaak bijna vermoord worden, worden ze door hun captain op vakantie gestuurd. Key West geeft een totaal ander aanzicht over het winterse Chicago. Ze hebben het li...
Uma pouco convencional dupla de policiais se vê as voltas com um traficante de drogas. Eles querem na realidade se aposentar e curtir a vida, mas antes precisam concluir sua missão.
Парочка чиказьких поліцейських, таких крутих, що й словами не опишеш, безстрашно ризикують життям і зневажають колег-Тюхтіїв. Їхня ...
Две опитни ченгета решават да напуснат полицията и да отворят бар. Но плановете им се провалят, когато местен наркопласьор, който п�...
Грегори Хайнс и Билли Кристал играют двух друзей-полицейских. В темных переулках большого города они натыкаются на Змея, мелкого ж�...
Chicagos mest kæphøje strømerpar, Ray og Danny, jokker grundigt i spinaten, da de spolerer en større undercover-mission i deres jagt på narkobaronen Julio Gonzales. Som straf sender chefen dem på tvunget ferie i det solrige Key West, ...
Ray i Danny to skuteczni stróże prawa z Chicago, przyjaciele na dobre i złe. Gdy są już o krok od schwytania Julio Gonzaleza, przywódcy latynoskiego gangu handlarzy narkotyków, niezbyt rozgarnięty przełożony policjantów wysyła i...
年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞...
Ο Ντάνι κι ο Ρέι είναι δύο ζυμωμένοι στον δρόμο αστυνομικοί του Σικάγο. Όταν σε μια υπόθεση φτάνουν στα όρια να σκοτωθούν, ο αρχηγός ...
Roy och Danny är vildhjärnorna inom Chicagos poliskår. Parets okonventionella metoder ger resultat i den tuffa staden - tills de möter Julio Gonzales, en knarklangare som vill bli Chicagos första spanska Gudfader. Vid försöken att s�...
우연히 마약 사범인 땅개와 마주친 형사 대니와 레이는 초대 스페인계 대부를 꿈꾸는 마약왕 곤잘레스와 맞닥뜨리게 된다. 우여곡절 끝에 곤잘레스를 체포하기는 하지만, 어이없게�...
ตำรวจชิคาโกสองนายที่ฉลาดหลักแหลมต้องสลัดสนิมออกหลังจากกลับมาจากวันหยุดพักผ่อนที่...
To betjenter saboterer en pågående etterforskning og blir nesten tatt da de prøver å arrestere en beryktet narkotikalanger. Politisjefen beordrer en tvungen ferie, og de reiser til Florida. Der havner de snart i trøbbel igjen.
年青幹探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奧，但反被他搞得頭也頭，遭上司聯番炮轟，二人最後更被命令放假去，停止職務。離開芝加哥，威和丹尼到了西部享受陽光與海灘，更開始搞...
Dvaja policajti z Chicaga, ktorí sa vyznajú v uličnej práci, sa musia po návrate z dovolenky na Key West zbaviť hrdze, aby mohli prenasledovať dílera drog, ktorý ich v minulosti takmer zabil.
