On the unloading platform, the burning coke is pushed out of the furnace. Workers extinguish it with water and break it into pieces. On the furnace platform, other workers move wagons forward.
Sur le plateau de défournement, le coke brûlant est poussé hors du four. Des ouvriers l’éteignent au jet d’eau et le mettent en morceaux. Sur le ponton des fours, d’autres ouvriers avancent des wagonnets.