A rebellious youth, sentenced to a boy’s reformatory for robbing a bakery, rises through the ranks of the institution by impressing its Governor through his prowess as a long distance runner. He is encouraged to compete in an upcoming rac...
Non è del tutto colpa di Colin se finisce in riformatorio: in famiglia il ragazzo non ha buoni esempi da imitare. Mandato in un istituto di correzione, vede crescere la sua rabbia contro la società. Il ragazzo perde volutamente una gara d...
Colin Smith es un joven de clase obrera que vive en los alrededores de Nottingham. Un día comete un robo en una panadería y es enviado a un reformatorio. Una vez allí, empieza a correr y, gracias a sus cualidades como corredor de fondo, ...
Colin Smith est un jeune révolté, qui, à la suite d’un vol commis dans une boutique, est placé dans un centre d'éducation surveillée. Pratiquant la course de fond, il s’évade en rêveries de son morne quotidien durant ses courses...
Der Film beginnt mit Colin Smith, der eine trostlose Landstraße irgendwo im ländlichen England entlang läuft. Er landet später wegen Diebstahls in einer Haftanstalt für jugendliche Straftäter. Dort nimmt er an einem Rehabilitationspro...
Az ifjú Colin nyomorúságban élő, lázadó természetű fiatalember. Egy betörést követően javítóintézetbe kerül. Az igazgató szeretné jó útra téríteni, ezért lehetőséget ad számára, hogy sportolhasson. Az intézmény...
קולין סמית' (טום קורטני) הוא אדם צעיר וציני הנחוש בדעתו להלחם במערכת בכל הזדמנות. כאשר הוא מואס בבית הספר ובעבודה במפעל המחכה לו, קולי...
Fırıncıyı soyduğu için cezalandırılan isyankar bir gençlik, uzun mesafe koşucusu olarak cesareti ile kurumun saflarına yükselir. Yalnız çalışması sırasında hayatının ve hapis cezası öncesi yaşadığı gerçeği, Vali...
Колин Смит, най-добрият бегач на дълги разстояния в един поправителен дом в Бристол, е активен тип бунтар. Но смелото му поведение, п...
En ung rebell hamnar i ungdomsfängelse efter att ha rånat ett bageri. I fängelset blir han snart uppmärksammad tack vare sin framstående talang för långdistanslöpning. Under sina ensamma långlöpningar, tänker han på sitt liv och...
Colin Smith is een jeugdige delinquent, die gepakt wordt tijdens een overval. Hij wordt naar Borstal, een jeugdinstelling gestuurd. Zijn naam rijst daar snel doordat hij een enorm talent voor hardlopen heeft.
英国少年感化院里生活的少年犯了克林，因偷窃罪被囚，然而他于长跑的才华，令他受到高度重视，更获颁奖牌。不过，在漫长又孤独的集训中，他每每回忆起监禁前所遭遇的种...
Британский художественный фильм режиссёра Тони Ричардсона, снятый в 1962 по одноимённому рассказу Алана Силлитоу. Картина рассказы�...
Dospievajúci Colin Smith sa kvôli krádeži dostane do nápravného zariadenia, ktorého riaditeľ pokladá za najlepší výchovný prostriedok šport. Keď zbadá Colinov talent na beh, pripraví mu dobré podmienky na tréning. Colin v...
Tvorba mladého rozhněvaného muže Alana Sillitoea oslovila tvůrce nově se formujícího hnutí Free cinema hned dvakrát. V nezávislé produkční společnosti Woodfall vznikl v režii Karla Reisze nejprve přepis románu V sobotu ve�...
항상 화난 얼굴로 사고만 치고 다니는 콜린 스미스(톰 커트니 분)는 남편을 병으로 잃자마자 바로 딴 남자와 살림을 차리는 어머니를 무척 미워한다. 그러던 어느 날, 빵집을 털다가 ...
Картина розповідає про Коліна Сміта — бідного ноттінгемського підлітка з похмурого будинку в робітничому районі, в якого невелик�...
Osiemnastoletni Colin Smith trafia do domu poprawczego. Sportowa gwiazda zakładu, mistrz długich dystansów dostrzegając fałsz i zakłamanie w codziennych postawach tak i wychowawców, jak i wychowanków, buntuje się przeciw zastałemu...
Nuori varas tuomitaan kasvatuslaitokseen missä hän nousee johtajan suosioon juoksukykyjensä ansiosta. Lopulta hänen on kuitenkin päätettävä, kenen riveissä juoksee.
英國少年感化院裏生活的少年犯了克林，因偷竊罪被囚，然而他於長跑的才華，令他受到高度重視，更獲頒獎牌。不過，在漫長又孤獨的集訓中，他每每回憶起監禁前所遭遇的種種不...
Skriešana ir veids, kā Kolins tiek galā ar pasaulīgajām raizēm, lai arī rezultāts vienmēr ir tas pats – skrējējs ir un paliek vientuļš, atšķirts no pārējās pasaules… Pēc aresta jaunekli aizsūta uz pusaudžu pāraudzi...
