Legendary stunt man Sonny Hooper remains one of the top men in his field, but due to too many stressful impacts to the spine and the need to pop painkillers several times a day, he knows he should get out of the industry before he ends up p...
Sonny Hooper, cascadeur le plus demandé à Hollywood, voit son avenir s'assombrir avec l'apparition du jeune prodige Ski comme rival qui n'arrange pas ses affaires...
Sonny Hooper ist die Nummer Eins unter den Stuntmen. Nach unzähligen Knochenbrüchen denkt er daran, den Job bald an den Nagel zu hängen. Sein letzter waghalsiger Coup soll ihm 50.000 Dollar bringen: der Sprung in einem raketenbetriebenen...
Sonny Hooper è da parecchi anni l'incontrastato re dei cascatori che a Hollywood sono quotidianamente impegnati sui set. Da tempo Sonny convive con Gwen, figlia dell'anziano stunt Jocko. Ski, un giovane molto coraggioso è deciso a soffiar...
Sonny Hooper een stuntman, staat bekend om zijn moed, kracht en expertise als het om de nieuwste stunts gaat. Als hij gevraagd wordt voor een nieuwe film, wordt hij geconfronteerd met een regisseur die niet snel tevreden is. Sonny krijgt st...
Minden nagymenőnek lejár egyszer az ideje. Így van ezzel Sonny Hooper is, a legendás kaszkadőr. A világ egyik legjobb és legkeresettebb fenegyereke vissza akar vonulni, hogy a barátnője oldalán kezdjen az eddiginél nyugalmasabb �...
Sonney Hooper é considerado por todos o melhor dublê que já apareceu. Mas ele sabe que está ficando velho. E é nesse momento que surge o novato Ski, que consegue proezas ainda mais impactantes e perigosas. Mas somente Hooper tem experi...
Сонни Хупер — стареющий, но пока еще непревзойденный и незаменимый кинокаскадер. У него появляется молодой и талантливый конкурен...
Kaskadér Hooper sice cítí, že stárne, a bolesti zad ho znepokojují stále víc, dosud však patří k nejlepším. Na kaskadérské benefici se objeví ambiciózní nováček Ski, který se Hooperovi zalíbí natolik, že ho vezme do ...
Un famoso especialista de cine ve como envejece cada día más. Su salud se resiente y la competencia de los más jóvenes supone un peligro. Un director confiando mucho en su valía le pide unos números cada vez más peligrosos.
Nok er stuntmanden Sonny Hooper ikke helt ung længere, men han føler sig stadig som den bedste stuntmand i branchen. Det generer ham imidlertid, at det nye store håb Ski kaster sig ud i større og bedre stunts end ham selv. Hooper har er...
Ο Σόνι Χούπερ είναι πλέον μιας ηλικίας, αλλά παραμένει ένας από τους καλύτερους κασκαντέρ που υπάρχουν. Ένας φρέσκος, όμως, ο Σκάι, α...
Un famós especialista de cinema veu com envelleix cada dia més. La seva salut se'n ressent i la competència dels més joves suposa un perill. Un director confiant molt en la seva vàlua li demana uns números cada cop més perillosos.
Legendarny kaskader Sonny Hooper jest jednym z czołowych fachowców w swojej branży, jednak urazy kręgosłupa i związana z tym konieczność zażywania środków przeciwbólowych przypominają mu, że powinien wycofać się z branży, z...
