With his family's safety at stake and menacing threats closing in, a police officer must decide how far he'll go to uphold his duty.
เมื่อความปลอดภัยของครอบครัวตกอยู่ในความเสี่ยง และภัยคุกคามกำลังใกล้เข้ามา เจ้าหน้�...
家人面临危险，险恶威胁逼近，这名警官必须决定他愿意为履行职责付出多大的代价。
Con la seguridad de su familia en juego y rodeado de amenazas, un policía deberá decidir hasta dónde está dispuesto a llegar para cumplir con su deber.
Con la seguridad de su familia en juego y las crecientes amenazas que lo acechan, un policía debe decidir hasta dónde está dispuesto a llegar para hacer justicia.
Lorsque la vie de sa famille est menacée et que le danger se rapproche, un policier doit décider jusqu'où il est prêt à aller pour remplir son devoir.
Khi gia đình bị đẩy vào nguy hiểm và những mối đe dọa đáng sợ đang cận kề, một sĩ quan cảnh sát buộc phải quyết định anh sẵn sàng đi đến đâu để giữ trọn bổn phận.
Com a segurança da família em risco e diante de ameaças iminentes, um policial precisa decidir o quanto está disposto a sacrificar em nome do dever.
한 경찰관의 가족이 위기에 처하고 위협이 목을 죄어 오는 상황. 경찰관은 자신의 의무를 다하기 위해 어디까지 희생할 수 있을 것인가.
Bir polis memuru, ailesinin güvenliği tehlikeye girip rahatsız edici tehditler artarken görevini yerine getirmek için ne kadar ileri gidebileceğine karar vermelidir.
حين تصبح سلامة عائلته على المحك وتُحاصره التهديدات الخطيرة من كل جانب، يتعين على ضابط شرطة أن يقرر إلى أي مدى هو مستعد للذهاب في سبي�...
Коли його сім’я опиняється в небезпеці, а зловісні загрози все серйозніші, поліцейський має вирішити, наскільки далеко він готови�...
Vzhledem k tomu, že je v sázce bezpečnost jeho rodiny a hrozby se stále přibližují, musí se policista rozhodnout, jak daleko je ochoten zajít, aby splnil svou povinnost.
Życie jego rodziny jest zagrożone, a on sam podejmuje coraz większe ryzyko. Jak daleko posunie się policjant wypełniający tylko swoje obowiązki?
Ein Polizist steht vor einem moralischen Dilemma, als Drohungen seine Familie gefährden und ihn zwingen, zwischen dem Schutz seiner Lieben und seinem Eid, der Gerechtigkeit zu dienen, zu wählen.
Lorsque la vie de sa famille est menacée et que le danger se rapproche, un policier doit décider jusqu'où il est prêt à aller pour remplir son devoir.
קצין משטרה שביטחונה של משפחתו מוטל על הכף ואיומים מסוכנים סוגרים עליו חייב להחליט עד כמה רחוק הוא מוכן ללכת כדי למלא את תפקידו.
Met de veiligheid van zijn gezin op het spel en dreigende gevaren die steeds dichterbij komen, moet een politieagent beslissen hoever hij zal gaan om zijn plicht te vervullen.
眼見家人的安危不保、要命的威脅逼近，一名警察必須做出抉擇：為了堅守職責，他願意做到什麼地步？
Med familjens säkerhet på spel och hotfulla omständigheter som närmar sig måste en polis bestämma hur långt han är villig att gå för att fullgöra sin plikt.
