Select your Language :

Tensions run high when a crazed bomber rigs a Los Angeles bus with a device that will kill everyone on board if the vehicle's speed dips below fifty miles per hour.

Террорист устанавливает в рейсовом автобусе радиоуправляемую бомбу, которая взорвётся, если скорость автобуса упадёт ниже 80 км/ч. ...

Божевільний терорист, ображений через своє незаконне звільнення з поліції, мінує ліфт з пасажирами в хмарочосі і вимагає 3 мільйон�...

In un grattacielo un malvivente mina un ascensore perché vuole molti milioni di dollari per salvare coloro che l'ascensore trasporta. L'agente speciale Jack Traven e il collega Harry, esperto di esplosivi, intervengono e riescono a sventar...

À Los Angeles, Howard Payne, terroriste psychopathe, prend en otage un ascenseur dans un immeuble d'affaires en échange d'une rançon. Deux inspecteurs, Jack Traven et Harry Temple, parviennent à déjouer les plans du terroriste et à li...

Ein Terrorist will drei Millionen Dollar erpressen, oder die zufälligen Geiseln in einem Fahrstuhl fallen 35 Stockwerke in die Tiefe. Doch Jack schafft das Unmögliche: Die Geiseln werden in letzter Sekunde gerettet und der Terrorist stirb...

Após iludir os planos dum bombista, dois agentes da polícia são testados pelo mesmo homem que ameaça agora explodir um autocarro se este for a menos de 50 km/h.

Jack Traven es un intrépido policía de Los Angeles. La supervivencia en esta ciudad para un agente de la ley no es tarea fácil, pero Jack, además de disfrutar de una proverbial buena suerte, conoce perfectamente los trucos para sortear ...

De agenten Jack Traven en Harry Temple redden een groep mensen uit een gesaboteerde lift, zodat het brein achter de sabotage, Howard Payne, zijn losgeld wel kan vergeten. Payne besluit een nieuwe uitdaging voor Traven op te zetten: hij plaa...

退休炸弹专家佩恩因不满政府的退休政策，产生了报复社会的念头。他先是在电梯里安装炸弹，劫持人质勒索100万美元赎金，但被特警杰克拆除了炸弹，救出了人质。佩恩趁乱逃脱。...

Jack Traven, policejní specialista, který je poslán, aby zneškodnil bombu umístěnou pomstychtivým vyděračem na autobus. Situace je velmi vážná, Jack, kterému pomáhá cestující, musí udržovat rychlost autobusu nad 50mph (tj...

A mindenre elszánt pszichopata, Howard Payne felrobbantja Los Angeles egyik toronyházának liftjét. Terve azonban meghiúsul, amikor Jack Traven speciális mentő a robbanás előtt kimenti a felvonóban rekedt túszokat. Bosszúból How...

En terrorist har plantet en bombe på en bus. Bomben bliver aktiveret når bussen kører hurtigere end 80 km/t, og den eksploderer, hvis bussen kører langsommere igen! Den unge politimand Jack Traven er den uheldige fyr, der opdager, hvad ...

Jack Traven, en bombexpert med uppdrag att desarmera en bomb som en hämndgirig utpressare har placerat på en buss. Till att börja med måste Jack, tillsammans med passageraren Annie, lyckas hålla bussen körande på Los Angeles gator i ...

Джак Трейвън е агент от специалния екип на полицията в Лос Анджелис, се опитва да обезвреди бомба, която убиец-психопат е поставил �...

Młody gliniarz z brygady antyterrorystycznej Jack Traven jest znany ze swej błyskotliwości i niepokornej duszy. Ma on niedokończone porachunki z socjopatycznym przestępcą Howardem Paynem, przez którego omal nie zginął podczas jedne...

Howard fidye istemek için bombalı saldırılar düzenleyen polis tarafından aranılan bir suçludur.Bir otobüse yerleştirdiği özel bombayla yine fidye istemektedir.Genç bir polis memuru olan Jack hızı 80 km altına düşerse için...

ロサンゼルスのオフィスビルにあるエレベーターに爆弾が仕掛けられ、乗客達が閉じ込められる事件が発生。ロサンゼルス市警察SWAT隊員であるジャック・トラヴェンはマクマホ�...

Ένας αστυνομικός του Λος Άντζελες παγιδευμένος σε ένα αστικό λεωφορείο που πρόκειται να εκραγεί αν πέσει κάτω από τα 80 χιλιόμετρα �...

Dacă Jack Traven, polițist al trupelor speciale, nu se afla din întâmplare în autobuzul în care un maniac a pus o bombă, aceasta ar fi putut exploda. Dacă, din întâmplare, în același autobuz nu s-ar fi aflat și o tânără care...

בוחן פתע: על אוטובוס ובו 13 נוסעים הוטמנה פצצה. במידה והאוטובוס יורד ממהירות של 80 קמ"ש, האוטובוס יתפוצץ וכל הנוסעים מתים. מה תעשו? עבור ...

하워드 페인은 몸값 370만 불을 요구하며 엘리베이터 인질극을 벌이나 경찰 특수반의 잭과 해리의 활약으로 좌절된다. 앙심을 품은 페인은 버스에 폭탄을 장치해 놓고 잭에게 연락한...

Um policial é escolhido para desativar uma bomba que foi colocada em um ônibus de passageiros por um terrorista em busca de vingança. Mas, enquanto isso, ele e uma passageira devem manter o ônibus em movimento pelas ruas de Los Angeles ...

Un jeune policier est aux prises avec un maitre chanteur, artificier à la retraite, qui menace de faire sauter un autobus dans lequel il a placé une bombe qu'il peut faire exploser à distance.

Jack Traven on Los Angelesin poliisin rankka erikoismies, joka lähetetään purkamaan pommia, jonka kostonhimoinen kiristäjä on piilottanut linja-autoon. Tilanne muuttuu vaarallisesta hengenvaaralliseksi, kun selviää, että linja-auton...

Policajci Jack i Harry odlikovani su jer su uspeli spasiti ljude zarobljene u dizalu gde je bila postavljena bomba. No, nekoliko dana posle ucjenjivač se javi Jacku i obavesti ga da je u autobusu koji je pun putnika bomba. Ako će autobus ...

霍華潘是退休警察，精通各項爆破技術及製造炸彈，因不滿未受良好的退休待遇，策畫了一次恐怖行動，企圖向警方勒索大量贖金。 但是膽識過人的洛杉磯警探傑克(基努李維飾)與�...

Policajný špecialista Jack Traven s pomocou Annie Porterovej musí zneškodniť bombu umiestnenú na autobuse pomstychtivým vydieračom Howardom Payneom. Autobus musí udržovať rýchlosť nad 100 km/h, inak bomba exploduje. A to nie je...

Džekas Treivenas - puikus specialaus padalinio policininkas: bebaimis, stiprus, puikiai besiorientuojantis kritiškomis aplinkybėmis. Visos šios savybės ir truputis sėkmės ne kartą padėjo Džekui išlikti gyvam. Tačiau netikėtai s...

Un oficial de policía es elegido para desactivar una bomba que fue colocada en un autobús de pasajeros por un extorsionador en busca de venganza. Pero mientras lo hace, él y una pasajera deben mantener el autobús andando por las calles ...

ผู้ก่อการร้าย เพย์น (เดนนิส ฮอปเปอร์) วางระเบิดไว้ในรถประจำทางของลอสแองเจลิส เงื่อนไ�...

Policist Jack mora rešiti sebe in avtobus, poln potnikov. Ponoreli kriminalec Howard Payne v avtobus nastavi bombo, ki bo eksplodirala, če bo hitrost vozila padla pod 80 kilometrov na uro, če bo kateri od potnikov poskušal izstopiti ali...

Nội dung phim xoay quanh một chiếc xe buýt chở đầy hành khách bị một cựu chuyên gia bom mìn chọn làm mục tiêu để đòi tiền chuộc. Hắn cài một quả bom, nó sẽ khởi động khi xe chạy quá 50 ...

يواجه شرطي (سوات) في لوس أنجلوس جاك ترافن خبير القنابل هوارد باين ، الذي يسعى للحصول على فدية كبيرة. أولاً ، إنه مصعد مزوَّد في مبنى ش�...

ლოს-ანჯელესის პოლიციის სპეცრაზმელი ჯეკ ტრეივენი იბრძვის ნაღმების დამზადების ექსპერტის �...

یک پلیس باید جلوی انفجار یک اتوبوس شهری را بگیرد. اتوبوسی که اگر سرعتش از ۵۰ مایل در ساعت پایین‌تر بیاید، بمبی که در آن جاسازی شده من�...

下班時間，在洛杉磯一棟大樓的上班族，準備搭乘電梯回家，卻不知大樓電梯已被一名炸彈專家裝置炸彈，炸彈專家打算利用困在電梯的人質達成目的，但是洛杉磯警察局特殊武器戰...

Jack Traven és un intrèpid policia de Los Angeles. La supervivència en aquesta ciutat per a un agent de la llei no és una tasca fàcil, però Jack, a més de gaudir d'una bona sort, coneix perfectament els trucs per esquivar el perill. ...

Jack Traven ja Harry Temple on Los Angelese võmmid, kes päästavad hulga inimesi liftist, millele hullumeelne mees on pommi külge pannud. Howard Paynei plaan lunaraha nõuda läheb luhta ja ta hakkab kättemaksu hauduma. Pannes Jacki sil...

En bombe er plassert i en fullstappet buss, og vil eksplodere hvis bussen kjører under 80 km/t i rushtrafikken på motorveiene rundt Los Angeles.

Џек Трејвен је неустрашиви припадник специјалне полицијске јединице (S.W.A.T.) из Лос Анђелеса који улази у смртоносну игру са психопа...