Volatile players. Criminal charges. National headlines. Portland's championship-caliber NBA team implodes spectacularly in this unflinching documentary.
Jogadores instáveis. Acusações criminais. Manchetes nacionais. O time de Portland, com potencial para ser campeão da NBA, entra em colapso de forma espetacular neste documentário implacável.
Joueurs instables. Poursuites criminelles. Une des journaux. Ce documentaire sans concession revient sur l'implosion spectaculaire de la talentueuse équipe de Portland en NBA.
שחקנים נפיצים. אישומים פליליים. כותרות בכל העיתונים. קבוצת ה-NBA של פורטלנד, שהייתה מועמדת לאליפות, קורסת בצורה מרהיבה בסרט תיעודי לא �...
통제 불능의 선수들, 형사 고발, 그리고 전국을 뒤흔든 헤드라인까지. 강력한 우승 후보였던 포틀랜드 NBA 팀이 처참하게 무너진다. 그 전말을 가감 없이 조명한 다큐멘터리.
2000년대...
喜怒无常的球员、刑事指控、全国新闻头条。这部真实大胆的纪录片讲述了波特兰这支冠军级 NBA 球队如何轰然崩塌。
ผู้เล่นที่อารมณ์แปรปรวนง่าย ข้อหาอาชญากรรม ข่าวพาดหัวระดับประเทศ ทีมเอ็นบีเอดีกรีแ...
Bemutatja Wallace, Stoudamire, Wells és mások munkásságát, akik azt vizsgálják, hogyan határozta meg a kultúra, a rassz és a média a 2000-es évek Portland Trail Blazers hírhedt NBA-korszakát.
Nestálí hráči. Trestní obvinění. Titulky v celostátních médiích. V tomto nekompromisním dokumentu se portlandský tým NBA, který má na to vyhrát šampionát, spektakulárně rozpadá.
Unberechenbare Spieler, Strafanzeigen, nationale Schlagzeilen: In dieser schonungslosen Dokumentation zerbricht Portlands meisterschaftsfähiges NBA-Team vor aller Augen.
Değişken oyuncular. Cezai suçlamalar. Ulusal manşetler. Portland'ın şampiyonluk kalibresindeki NBA takımı bu korkusuz belgeselde olağanüstü bir patlama yaşıyor.
Запальні гравці. Кримінальні справи. Скандальні заголовки. Цей документальний фільм неупереджено висвітлює занепад команди НБА з ...
Volatila spelare. Brottsanklagelser. Nationella rubriker. Portlands NBA-lag av mästerskapskaliber imploderar spektakulärt i denna orubbliga dokumentär.
Jucători vulcanici, acuzații penale și titluri de prima pagină. Echipa NBA de top a Portlandului se destramă spectaculos în acest documentar sincer și dur.
暴躁球員、刑事指控、全國頭條。這支波特蘭 NBA 球隊明明很有冠軍相，內部卻頻頻爆出驚天醜聞。到底怎麼回事？本紀錄片毫不掩飾地為你說分明。
A partir de finales de la década de 1990, los Portland Trail Blazers cosecharon éxitos contra sus rivales, mientras que tres de sus jugadores estrella se veían constantemente en problemas fuera de la cancha. El documental destaca cómo l...
