Select your Language :

Despite trying to keep his swashbuckling to a minimum, a threat to California's pending statehood causes the adventure-loving Don Alejandro de la Vega and his wife, Elena, to take action.

Einge Zeit nach dem ersten Teil: Die letzten Jahre lebte Zorro und unerkannt mit seiner Frau Elena und dem gemeinsamen Sohn Joaquin in San Francisco. All die Jahre konnte er seine wahre Identität vor seinem Jungen verbergen. Doch wird er ...

En 1850, la Californie aspire à devenir le 31e état de l'Union, mais les membres de la mystérieuse confrérie médiévale des chevaliers d'Aragon sont décidés à l'en empêcher par tous les moyens... Les paysans doivent aussi se défen...

Zorro, l'idolo del popolo, il guerriero mascherato, combatte contro le ingiustizie e la corruzione. Il suo piů grande desiderio é porre fine alle prepotenze di Rainmundo e Gabriel che si accaniscono contro il popolo.

Efsane Zorro, bu kez Kaliforniya ve orada yaşayanların geleceğini korumak üzere yeni bir maceraya doğru yola çıkar. Bu kez, güzel karısı Elana ve oğlu Joaquin’in de yardımı ile günahkarlar ile savaşacaktır. Alejandro De La...

Legendaarinen Zorro suojelee jälleen Kaliforniaa ja sen asukkaita. Hän taistelee tällä kertaa pahantekijöitä vastaan kauniin vaimonsa Elenan ja pikkuvanhan poikansa Joaquinin kanssa.

Спустя 10 лет Алехандро обещает Елене и сыну Хоакину расстаться с маской и вечными приключениями, но воплотить эти планы в жизнь не �...

Zorro álarcának örököse, Don Alejandro de la Vega legutóbbi kalandjuk óta feleségül vette a szépséges Elenát, fiuk, Joaquin pedig már 10 éves. A kisfiú rajong a hős Zorróért és nem is sejti, hogy apja a titokzatos fekete ...

Californien, 1850. Alejandro, alias fægtemesteren Zorro, har nu været gift med sin Elena i ti år. Sammen har hr. og fru. Zorro fået sønnen Joaquin, men der går skår i idyllen, da Elena tvinger Alejandro til at vælge mellem familien ...

1850年加州即将成为美利坚合众国第三十一州，但是某些别有用心的人士以及一个中古时代的神秘组织却为了本身的利益从中阻挠，于是蒙面侠佐罗必须再度出马，帮助加州人民对抗�...

Don Alejandro de la Vega prowadzi spokojne życie, ma dziesięcioletniego syna, Joaquina. Nadal jako zamaskowany jeździec – Zorro, spieszy na pomoc biednym i uciśnionym, ale dużo czasu poświęca też spokojnemu życiu rodzinnemu. Jest...

Efter att ha bekämpat orättvisor och tyranneri under de senaste tio åren står nu Alejandro de la Vega inför sin hittills största utmaning: hans älskade fru Elena har slängt ut honom ur huset! Elena har ansökt om skilsmässa och sö...

V novém akčním dobrodružství z produkce Columbia Pictures a Spyglass Entertainment Legenda o Zorrovi se maskovaný hrdina vydává na dosud nejtěžší úkol svého života. Antonio Banderas, který byl v minulosti nominován na něko...

Tras ayudar con su espada a que California se convierta en el estado número 31 de la Unión, el Zorro debe cumplir la promesa que le hizo a su mujer Elena: abandonar su identidad secreta y llevar una vida normal como Alejandro de la Vega.

Nadat hij heeft geholpen om van Californië de 31ste staat van Amerika te maken, zal Zorro zich moeten houden aan de belofte die hij aan zijn vrouw Elena deed: hij moet zijn geheime identiteit opgeven en een normaal leven leiden als Alejand...

Прекарал последните десет години в битки срещу неправди и жестокости, Алехандро де ла Вега се изправя пред най-голямото си предизв�...

Tendo passado os últimos dez anos a lutar contra a injustiça e a crueldade, Alejandro de la Vega enfrenta agora o seu maior desafio: a sua querida esposa Elena pô-lo fora de casa! Elena pediu o divórcio e encontrou conforto nos braços ...

Έτος 1850.Ο Μασκοφόρος ήρωας απολαμβάνει πλέον μια ήσυχη, οικογενειακή ζωή στο Σαν Φρανσίσκο, ενώ ο 10χρονος γιος του, Χουάν, δεν γνωρί�...

După ce și-a petrecut ultimii zece ani luptând împotriva nedreptății și a cruzimii, Alejandro de la Vega se confruntă acum cu cea mai mare provocare: soția sa iubită, Elena, l-a dat afară din casă! Elena a depus cerere de divor�...

פרק נוסף בעלילות דון אלחנדרו דה לה וגה, שעוטה על עצמו גלימה, מסכה וכובע שחור והופך לגיבור. אנטוניו בנדרס (דספראדו) חוזר לתפקיד שכבר מי...

전설적인 ‘조로’로 거듭난 알렉한드로 데 라 베가(안토니오 반데라스)와 아름다운 엘레나 (캐서린 제타 존스) 커플은 도시를 집어삼키려는 몬테로의 음모를 막은 이후 다시는 검�...

Tendo passado os últimos dez anos lutando contra a injustiça e a crueldade, Alejandro de la Vega está agora enfrentando o seu maior desafio: o amor de sua vida, Elena, lhe expulsou de casa! Elena entrou com pedido de divórcio e encontro...

Després de lluitar perquè Califòrnia es converteixi en un estat de la Unió, el Zorro ha de complir la promesa que li va fer a la seva dona Elena: abandonar la seva identitat secreta i portar una vida normal amb ella.

アントニオ・バンデラス主演のアクション・アドヴェンチャー『マスク・オブ・ゾロ』の続編。人々の平和と自由のために再びゾロのマスクを付けたアレハンドロは、アメリカ滅...

Через десять років перед таємничим героєм, що ховає своє лице за маскою, стоїть чергова, найважча місія в його житті – стати зразко�...

Året er 1850. Territoriet California søker om å bli den 31. staten i den amerikanske unionen, men visse skruppelløse individer, medlemmer av en mystisk middelaldersk organisasjon, er innstilt på å forhindre dette. Nok en gang må den...

سال ۱۸۵۰ است و مردم کالیفرنیا مبارزاتی را راه انداخته‌اند تا به ایالات متحد بپیوندند. «دون آلخاندرو د لا وگا» (باندراس) از توطئه‌ای ...

Tras ayudar con su espada a que California se convierta en el estado número 31 de la Unión, el Zorro (Antonio Banderas) debe cumplir la promesa que le hizo a su mujer Elena (Catherine Zeta-Jones): abandonar su identidad secreta y llevar u...

蘇洛與艾蓮娜共組了家庭，並生下可愛的小蘇洛，而小蘇洛更遺傳了父母親的容貌與正義感。原本蘇洛答應妻小不再介入是非恩怨，卻因為妻子前男友的意外現身，讓他們夫妻生活出...

Príbeh Legendy o Zorrovi začína desať rokov od okamihu, kedy sme hrdinov opustili na konci predchádzajúceho dobrodružstva. Alejandro a Elena sa stali manželmi a majú spolu10 ročného syna Joaquina.Alejandro si stále oblieka masku...

XIX amžius, dešimt metų nuo pirmosios dalies įvykių. Zoro - arba tiesiog Alechandro - gyvena ramų gyvenimą su žmona Elena ir augina judviejų sūnų. Tačiau atsiranda misija, verta prikelti iš pelenų Zoro: slapta organizacija nen...

โซโรกลับมาอีกครั้งในผลงานภาคต่อเพื่อเปิดโปงแผนสมคบคิดทางการเมือง รวมทั้งหาทางคืน�...

Alejandro De LaVega bị giằng xé giữa hai thế giới: cuộc sống của anh hùng Zorro và cuộc sống bình thường của một người chồng, một người chủ gia đình.Nhưng rồi một lần nữa anh phá bỏ l...

Nekoliko godina nakon prethodne pustolovine Alejandro (Antonio Banderas) i Elena (Catherine Zeta-Jones) žive u braku i imaju desetogodišnjega sina Joaquina (Adrian Alonso). Iako se Alejandro i dalje koristi maskom Zorroa kako bi štitio s...

عاد الصليبي الأصلي ذو الرأس! بعد أن أمضى آخر 10 سنوات في محاربة الظلم والقسوة ، يواجه أليخاندرو دي لا فيغا الآن أكبر تحد له: زوجته الم�...

En 1850, la Californie aspire à devenir le 31e état de l'Union, mais les membres de la mystérieuse confrérie médiévale des chevaliers d'Aragon sont décidés à l'en empêcher par tous les moyens... Les paysans doivent aussi se défen...

本片是 1998 年風靡全球，描述 19 世紀加州傳奇英雄電影 《黑俠梭羅》的續集。安東尼奧班德拉斯（Antonio Banderas）與凱薩琳麗塔瓊斯（Catherine Zeta - Jones）兩位賣座巨星再度攜手合作�...

1850 წელი, კალიფორნიის მოსახლეობა შეერთებულ შტატებში შესვლის საკითხს წყვეტს. "ლეგენდა ზოროზ�...

Einge Zeit nach dem ersten Teil: Die letzten Jahre lebte Zorro und unerkannt mit seiner Frau Elena und dem gemeinsamen Sohn Joaquin in San Francisco. All die Jahre konnte er seine wahre Identität vor seinem Jungen verbergen. Doch wird er a...

Kopš iepriekšējiem Zorro varoņdarbiem ir pagājis laiks, bet tagad viņš ir atgriezies pēc gadiem, kas ir pavadīti kopā ar ģimeni San Francisko. Viņa ģimenes jaunākā daļa - 10-gadīgais Hoakins - pat nemaz nenojauš, kas īste...