Select your Language :

Featuring interviews from members of the casting, production design, costume design, and creature effects teams, follow the behind-the-scenes journey of bringing the Harry Potter books to the small screen. Find out how the new Golden Trio w...

Документальный фильм о создании 1-го сезона сериала «Гарри Поттер». Зрители увидят декорации шоу, а также послушают интервью с кома...

Un aperçu exclusif des coulisses de la série Harry Potter, raconté par les artistes et artisans qui redonnent vie à cette histoire tant appréciée.

独家揭秘HBO哈利波特系列幕后故事，由艺术家与工匠亲述，如何为这个深受喜爱的故事注入全新生命。

Um olhar exclusivo sobre a série Harry Potter da HBO, através dos artistas e da equipe de produção que estão dando vida à amada história.

Com entrevistas de membros das equipas de casting, direção de arte, figurinos e efeitos especiais, acompanhe os bastidores da adaptação dos livros de Harry Potter para a televisão. Descubra como foi encontrado o novo Trio de Ouro e cel...

Ciekawe spojrzenie na serial HBO o Harrym Potterze oczami twórców, którzy nadają historii nowe życie.

獨家直擊HBO哈利波特影集幕後花絮，由為這個深受喜愛的故事注入新生命的藝術家與工匠親述。

ספיישל מאחורי הקלעים של סדרת הארי פוטר המלווה את צילומי העונה הראשונה – "הארי פוטר ואבן החכמים", מבעד לעיניהם של האמנים, המעצבים והט�...

Ekskluzivni vpogled v serijo o Harryju Potterju na programu HBO; govorijo umetniki in mojstri, ki so vdihnili novo življenje priljubljeni zgodbi.

Історія зосереджена на команді, яка знову збирає знайомий всесвіт, і на людях, що стоять по обидва боки камери. У центрі уваги опиня�...

Exkluzivní pohled do zákulisí seriálu Harry Potter z produkce HBO. Příběh vyprávěný tvůrci, kteří oživují legendární svět.

เจาะลึกเบื้องหลังสุดพิเศษซีรีส์แฮร์รี่ พอตเตอร์ของ HBO ผ่านมุมมองของศิลปินและช่างฝีม...

Narrado por Nick Frost, que interpreta a Hagrid en Harry Potter de HBO, y con la participación de miembros clave del reparto directamente desde la mesa de profesores, como John Lithgow, Janet McTeer y Paapa Essiedu, este especial exclusivo...

Narrado por Nick Frost, que interpreta a Hagrid en Harry Potter de HBO, y con la participación de miembros clave del reparto directamente desde la mesa de profesores, como John Lithgow, Janet McTeer y Paapa Essiedu, este especial exclusivo...

Narrat per Nick Frost, que interpreta en Hagrid a Harry Potter d'HBO, i amb la participació de membres clau del repartiment directament des de la taula de professors, com John Lithgow, Janet McTeer i Paapa Essiedu, aquest especial exclusiu...

Doku-Special zur kommenden "Harry Potter"-Serie, in der ein Blick hinter die Kulissen der Fantasy-Produktion geworfen wird.

Attraverso interviste ai membri dei team di casting, scenografia, costumi ed effetti speciali, segui il percorso dietro le quinte che ha portato i libri di Harry Potter sul piccolo schermo. Scopri come è stato scelto il nuovo Trio d'Oro e ...

Egy exkluzív kulisszák mögötti dokumentumfilm, amely betekintést nyújt az HBO új Harry Potter-sorozatának készítésébe. A különkiadás bemutatja, hogyan keltik életre J. K. Rowling ikonikus világát egy új generáció szám�...

С интервюта с членове на екипите по кастинг, продукционен дизайн, костюми и ефекти за съществата проследяваме задкулисното приклю�...

Följ med på resan bakom kulisserna för att föra Harry Potter-böckerna till den lilla skärmen, med intervjuer från medlemmar i casting-, produktions-, kostymdesign- och varelseeffektteamen. Ta reda på hur den nya Gyllene Trion skapad...

新たなハリー、ロン、ハーマイオニーを見つけ出すオーディションの様子を垣間見る。また、魔法世界を構築する壮大なセットや視覚効果、クリーチャーなどについてクリエイタ...

Ekskluzivni uvid u HBO seriju o Harryju Potteru, koju pričaju umjetnici i obrtnici koji udahnjuju novi život voljenoj priči.

独家揭秘HBO 哈利·波特 系列幕后故事，由艺术家及工匠亲述，如何为这个深受喜爱的故事注入新生命。

獨家揭秘 HBO哈利波特系列幕後故事，由藝術家與工匠親述，為這個深受喜愛的故事注入全新生命。

Ainutlaatuinen kurkistus HBO:n Harry Potter -sarjan kuvauspaikalle ja tutustu taiteilijoihin ja käsityöläisiin, jotka herättävät taian eloon.

Kom med bag kulisserne under optagelserne til HBO's Harry Potter-serie, og mød kunstnerne og håndværkerne, der bringer magien til live.

Een exclusief kijkje achter de schermen bij de Harry Potter-serie van HBO, verteld door de kunstenaars die het geliefde verhaal nieuw leven inblazen.

Ексклузивен поглед однатре на серијата за Хари Потер на HBO, раскажана од уметниците и занаетчиите кои ја оживуваат омилената прика�...

Sebuah pandangan eksklusif ke dalam serial HBO Harry Potter, diceritakan oleh para seniman dan kru kreatif yang menghidupkan kembali kisah yang dicintai ini.

Singkapan eksklusif terhadap siri Harry Potter HBO, menurut para seniman dan artisan yang menghidupkan semula kisah kesayangan ramai ini.

Bli med bak kulissene på innspilling av HBOs Harry Potter-serie og møt kunstnerne og håndverkerne som gir magien liv.

HBO'nun Harry Potter dizisine, sevilen hikâyeye yeni bir soluk getiren sanatçıların ve zanaatkârların gözünden özel bir bakış.

Exkluzívny pohľad do zákulisia seriálu Harry Potter od HBO očami umelcov a tvorcov, ktorí vdýchujú milovanému príbehu nový život.

Ekskluzivan pogled iza kulisa HBO-ove serije o Hariju Poteru, a pripovedaju ga umetnici i zanatlije koji ovom voljenom svetu udahnjuju novi život.

O privire exclusivă în interiorul serialului HBO Harry Potter, așa cum este relatată de artiștii care dau viață îndrăgitei povești.