A nimble-fingered pickpocket has one more day to pay back his ex, whose trust he has betrayed. With no accomplice, he turns to his cousin Pinpin, left in his care by his aunt until the next day.
Un pickpocket aux doigts de fée a une dernière journée pour rembourser son ex, dont il a trahi la confiance. Faute de complice, il se rabat sur son jeune cousin.
Çevik bir yankesici, bir yandan enerjik kuzenine bakmakla uğraşırken diğer yandan da yakında ayrılacağı kız arkadaşına olan borcunu ödemeye çalışır. Yanında arkadaşı olmadığı için kuzeni Pinpin'e başvurur.