On the threshold of 22nd century, furrowing the space, protagonist from the Free Search Group makes emergency landing on an unknown planet where he must stay. People who are living on this planet have remained at the stone level of the 20th...
2157 год - эпоха расцвета человеческой цивилизации. Пилоты Группы Свободного Поиска бороздят просторы Вселенной. Главный герой, Макс...
Nous sommes en 2157. L'âge d'or de la civilisation humaine. Les pilotes du Free Search Group sillonnent l'espace à la recherche d'un vaisseau spatial russe piloté par Maxim Kamerrer, 22 ans, qui s'est écrasé sur Saraksh, une lointaine ...
Año 2157, una nave espacial rusa comandada por Maxim Kamerrer choca en el lejano planeta de Saraksh. Después de largos años de guerra nuclear, una crisis ambiental se cierne sobre el planeta, la sociedad se enfrenta a graves problemas so...
Arkadiy ve Boris Strugatskiy'in İktidar Mahkumları adlı romanından uyarlanmış, Rus yapımı bilimkurgu… Sene 2157… Maksim Serbest Araştırma Grubu adına çalışan bir uzay pilotudur Kaza sonucu bilinmeyen bir gezegene düşer ...
2157 auf Saraksh, dem sternenlosen Planeten: Die Bewohner leiden unter den verheerenden Folgen eines jahrelang andauernden Atomkriegs. Der Frieden ist alles andere als stabil und fünf unbekannte brutale Herrscher regieren den Planeten. Als...
No futuro, o mundo mudou muito. O desenvolvimento humano chegou ao ponto das viagens interestelares tornarem-se rotineiras — e a fome, a violência e as guerras são coisa do passado. Mas, em pleno século 22, quando a nave do explorador ...
מבוסס על ספרם של האחים סטרוגאצקי. השנה היא 2157, אלה ימי תור הזהב של המין האנושי. טייסי משלחות מחקר אקדמאיות תרות את החלל. חללית רוסית ש�...
2157年，人类文明得到全面跃升，战争、饥饿、贫穷早已不复存在，自然界再次复兴，人类的潜能得到极大开发，并且开始向天外星系延伸。22岁的青年马克西姆·卡梅尔（瓦西里·史�...
Maxim Kammerer, az ifjú felfedező űrhajóbaleset következtében ott ragad az örökké ködbe burkolózó Sarakhsh bolygón, ahol az emberek soha nem látták a csillagokat és azt hiszik hogy egy óriási gömb belsejében élnek. A Sa...
Podczas podróży kosmicznej w 2157 roku Maksym (Vasili Stepanov) odkrywa nową planetę i musi na niej lądować awaryjnie. Po krótkim czasie znajduje nową cywilizacje, która łączy w swoim bycie średniowieczne okrucieństwo z zaawans...
XXII век – епоха процвета људске цивилизације. Главни јунак, Максим Камерер долази на планету Саракш где влада еколошка криза после �...
… la jaro 2157 estas epoko de disfloro de la homa civilizo. Pilotoj de la Grupo de Libera serĉado vagadas tra senlima Universo. La ĉefa heroo, Maksim Kamerer, estas devigata alteriĝi al planedo Sarakŝ, sed jam post kelkaj minutoj lia ...
2157年の深宇宙、マクシムは、自由調査団の宇宙船パイロットを務めていたが思わぬ隕石事故に遭う。未知の惑星に不時着するも宇宙船は大破してしまう。やがて彼は、その惑星�...
西元2157年，人類文明技術已發展到極致，星際之旅非常盛行。 某天，一個由22歲的俄羅斯小夥子Maxim駕駛的太空船在Saraksh星球墜毀，Saraksh星球上雖然有生物居住，但因為多年前的核...
인간 문명의 황금기를 맞은 2157년. 프리랜서 우주 비행조종사들은 행성 간의 여행을 즐기기에 이른다. 우주를 비행하던 22살의 막심은 갑작스런 운석과의 충돌로 불시착하게 된다. �...
Maxim Kammerer is een amateur-ruimteontdekkingsreiziger van de Aarde in de toekomst. Per toeval ontdekt hij een nieuwe planeet, bevolkt door een mensachtig ras. Kammerer vindt het wel stoer dat hij een nieuw volk ontdekt heeft, ook al verni...
Moskovský hrdina menom Maxim pristáva na planétu s prísnym vojenským režimom na čele so sadistickým lídrami. Miestni obyvatelia sú držaní pod kontrolou pomocou strachu a tiež vysielačmi, ktoré ním denne chrlia do hlavy nemil...
Moskevský hrdina jménem Maxim přistává na planetu s přísným vojenským režimem v čele se sadistickými lídry. Místní obyvatelé jsou drženi pod kontrolou pomocí strachu a také vysílači, které jím denně chrlí do hlavy n...
No futuro, o mundo mudou muito. O desenvolvimento humano chegou ao ponto das viagens interestelares tornarem-se rotineiras e a fome, a violência e as guerras são coisa do passado.
22–ე საუკუნის მიჯნაზე, კოსმოსის გამოსაკვლევად "თავისუფალი კვლევის ჯგუფიდან" წასული ფილმის ...
2157 metai. Maksimas Kamereris ketvirtakursis studentas romantikas trankosi po visą Visatą, nors egzaminai jau ant nosies. Jam derėtų mokytis, o ne trainiotis Visatos užkampiais. Tačiau jis turi svajonę: vaikinas tikisi atrasti dar n...
西元 2157 年，人類文明技術已發展到極致，星際之旅非常盛行。
某天，一個由 22 歲的俄羅斯小夥子 Maxim 駕駛的太空船在 Saraksh 星球墜毀，Saraksh 星球上雖然有生物居住，但因為多年...
