Every year, Albert buys his daughter an initiatory journey to a European country. For her 17th birthday he chooses a trip to Sweden to look for a Viking's treasure. When they arrive in the rented house, it is occupied by Anika and Christine...
Alla vigilia del suo diciassettesimo compleanno, la timida Jeanne viene imbarcata dal padre Albert in una vacanza alla scoperta dell'isola di Orust, lungo la costa svedese. Per Albert, bibliotecario un po' pignolo e petulante, la vacanza as...
Chaque été pour l'anniversaire de sa fille Jeanne, Albert l'emmène visiter un nouveau pays d'Europe. Pour ses dix sept ans, il choisit une petite île suédoise, convaincu d'y trouver le trésor perdu d'un Viking légendaire. Mais voilà...
Albert und seine 17-jährige Tochter Jeanne verbringen den Sommer auf einer kleinen, schwedischen Insel. Seine penible Urlaubsplanung wird über den Haufen geworfen, als das gebuchte Haus aufgrund eines Missverständnisses bereits von zwei ...
Když se s ním před lety rozvedla jeho manželka, zůstal chytrý, ale bohužel značně společensky neobratný knihovník Albert na výchovu své dcery Jeanne sám. Jakmile byla dívka alespoň trochu starší, rozhodl se, že jí každ...
Albert minden esztendőben befizeti lányát egy európai országba történő utazásra. A tizenhetedik születésnapjára svédországi utat választ, hogy felkutassák a híres viking, Johannes Öberg elveszett kincsének nyomát. Amikor...
一位法国业余历史学家带着17岁的女儿去瑞典，寻求海盗宝藏。而女儿是一个礼貌而听话的孩子，但很少接触男生。而父亲却不想自己的女儿跟他一起来这里。
Albert svojoj kćeri Jeanne svake godine poklanja putovanje u Europi. Za njezin 17 rođendan on izabire putovanje u Švedsku gdje će tražiti izgubljeno blago poznatog vikinga Johannesa Öberga. Kad stignu u unajmljenu kuću, u njoj su ve�...
