Jeune saisonnier polyvalent à la piscine municipale, Matéo a le béguin pour l’un des joueurs de water-polo qui s’entraine avec son club. Mais difficile de se jeter à l’eau lorsqu’on ne sait pas nager.
A versatile young seasonal worker at the municipal pool, Matéo has a crush on one of the water polo players training with his club. But it’s hard to take the plunge when you don't know how to swim.