Em um cenário político conturbado, Bernardo se envolve com João, garoto que o fará refletir sobre questões pessoais. Enquanto isso, se depara com mudanças drásticas na quadra em que mora.
In a turbulent political landscape, Bernardo becomes involved with João, a boy who forces him to reflect on personal matters. Meanwhile, he finds himself facing drastic changes in his apartment block.