Craving a change of pace, work-hard-play-hard city girl Freddie swaps lives with her homebody sister Mattie at Christmas time, only to unwrap a whole new kind of mess.
En quête de renouveau, une citadine turbulente échange sa vie avec celle de sa sœur casanière à Noël… et se retrouve avec un paquet d'ennuis à déballer.
Deux sœurs aux personnalités complètement différentes se voient contraintes d'échanger leurs vies quelques semaines avant Noël. Dans leurs nouveaux environnements, elles font face à leurs choix et trouvent l'amour au moment où elles...
Dornică de o schimbare de ritm, o orășeancă ambițioasă și petrecăreață face schimb de vieți de Crăciun cu sora ei, o fire de casă, dând de cu totul alte încurcături.
Dos hermanas que son como la noche y el día se ven obligadas a intercambiar sus vidas unas semanas antes de Navidad. En su nuevo entorno, ambas lidian con lo que han hecho hasta ahora y encuentran el amor donde menos se lo esperan.
สาวเมืองกรุงผู้เต็มที่กับทุกสิ่ง เบื่อความจำเจ จึงขอสลับชีวิตกับน้องสาวผู้ติดบ้าน�...
Eine ambitionierte Großstädterin sucht nach Abwechslung, tauscht an Weihnachten mit ihrer häuslichen Schwester das Leben – und stolpert mitten in ein neues Chaos.
Sıkı çalışıp çılgınca eğlenen bir şehir kızı, hayatında bir değişiklik yapmak için evine düşkün kız kardeşiyle Noel'de yer değiştirince bambaşka bir karmaşa yaşanır.
Freddie é uma garota estressada da cidade grande. Mathilda curte a rotina e adora ficar em casa. Até que elas resolvem trocar de lugar bem antes do Natal, e tudo vira um caos.
渴望改变生活节奏的都市女孩弗雷迪,在圣诞节期间与宅在家里的妹妹玛蒂互换了生活,却意外地卷入了一场全新的混乱之中。
일도 인생도 화끈하게 즐기는 도시 여자. 크리스마스 무렵, 색다른 변화를 추구하며, 고향 마을에서만 살아온 언니와 서로 삶을 바꿔 보기로 한다. 두 자매 앞에 예상치 못한 소동이 ...
Διψώντας για μια αλλαγή ρυθμού, η Φρέντι, ένα κορίτσι της πόλης που δουλεύει σκληρά και διασκεδάζει έντονα, αλλάζει ζωές με τη σπιτό...
A Natale, una stacanovista di città con tanta voglia di rallentare il passo si scambia di posto con la sorella pantofolaia, provocando così un nuovo tipo di caos.
No Natal, uma rapariga da cidade, habituada a trabalhar muito e a divertir-se ainda mais, troca de vida com a pacata irmã… e acaba por desembrulhar uma grande confusão.
Уморена от забързания градски живот, Фреди разменя ролите със сестра си Мати, която предпочита уюта на дома. Но вместо почивка, Коле...
Ebben a romantikus vígjátékban két, merőben eltérő személyiségű nővérnek karácsony előtt néhány héttel életet kell cserélnie egymással. Az új környezetükben szembesülnek korábbi életdöntéseikkel, és ott találna...
Dwie siostry o skrajnie różnych osobowościach zostają zmuszone do zamiany żyć na kilka tygodni przed Bożym Narodzeniem. W nowych realiach mierzą się ze swoimi dotychczasowymi wyborami i odnajdują miłość tam, gdzie najmniej się...
En stressad partytjej i storstan byter liv med sin stillsamma syster under veckorna innan jul – och hela deras tillvaro vänds upp och ner.
Protřelá holka z velkoměsta nutně potřebuje zpomalit. Na Vánoce si proto prohodí role se svojí sestrou, která nevytáhla paty z rodného městečka, a začnou se dít věci.
認真工作、盡情享樂的都會女子渴望換個步調,於是在聖誕佳節時,與愛家的姊妹交換生活,沒想到卻換來另一番混亂。
מתילדה היא בחורה ביתית שמעולם לא עזבה את הכפר הקטן שבו גדלה, ופרדי היא בחורה עירונית שעובדת קשה ומבלה בהתאם. כמה שבועות לפני חג המולד...
認真工作、盡情享樂的都會女子渴望換個步調,於是在聖誕佳節時,與愛家的姊妹交換生活,沒想到卻換來另一番混亂。
En Navidad, una joven citadina vuelve a su pueblo a encargarse de la tienda familiar para que su hermana trabaje en Estocolmo…, y a ambas les atrae la idea de empezar de cero.
У прагненні змінити життя завзята тусівниця з міста міняється місцями із сестрою-домосідкою на Різдво. Тепер на неї чекає зовсім і�...
Mathilda và Freddie là hai chị em có tính cách và lối sống hoàn toàn trái ngược. Trong khi Mathilda thích cuộc sống yên bình ở thị trấn nhỏ thì Freddie lại là cô gái thành thị năng động, luôn b...
Уставшая от городской суеты девушка хочет как следует отдохнуть в Рождество — и меняется местами с живущей в деревне сестрой. Начи...