The U.S. President, low in the opinion polls, gets talked into raising his popularity by trying to start a cold war with Canada.
Per rialzare le quotazioni in declino nei sondaggi e tentare di essere rieletto, un presidente degli USA ha bisogno di una guerra o di qualcosa di simile. In mancanza di meglio, trova un Impero del Male nel Canada. Dopo Roger & Me (1989...
Mit dem Ende der Sowjetunion ist Amerika leider auch der Feind abhanden gekommen. Die Rüstungsindustrie muß Arbeiter entlassen und die Popularität des Präsidenten sinkt rapide. Ein neues Feindbild muß her, und nichts liegt näher als K...
Presionado por el descontento del electorado y de los fabricantes de armas, el presidente de los Estados Unidos decide provocar una nueva guerra fría... ¡contra Canadá! Tras una intensa campaña mediática, los americanos no pierden el t...
L'économie américaine est au plus mal et la côte de popularité du président est en baisse. Il faudrait donc une bonne guerre ! Le problème est que la guerre froide est terminée et la Russie n'est plus un ennemi. Les Etats-Unis font d...
Inför nedgående popularitet och missnöjda vapentillverkare beslutar USA: s president (Alda) att koka upp ett nytt kallt krig ... med Kanada! Och efter en våg av propaganda, amerikanerna slösar inte någon tid utan börjar "patriotiskt"...
Az Egyesült Államokban gyengül a gazdaság, az elnök népszerűsége pedig a mélyponton van - csak egy jó kis háború segíthet. Sajnos azonban az oroszokat nem érdekli a dolog. Viszont itt ez hatalmas és gazdag ország a szomszéd...
Het gaat niet goed met de populariteit van de president van de Verenigde Staten. Hij zou een nieuwe vijand kunnen gebruiken om de tijd te doden, en... om zijn imago op te schroeven. Zijn adviseurs vinden echter geen slachtoffer, behalve mis...
Den amerikanske økonomi er i krise, og meningsmålingerne lover ikke godt for præsidenten. De politiske rådgivere overbeviser derfor præsidenten om, at han har brug for en international konflikt, hvor han kan vise sig som en stærk lede...
נסיונו הראשון והאחרון (בינתיים) של מייקל מור, האיש והשריפה (פרנהייט 9/11, באולינג לקולומביין) בקולנוע העלילתי. קומדיה מוטרפת עם ג'ון קנ�...
W tej zwariowanej satyrze na temat mentalności Amerykanów po zimnej wojnie, prezydent Stanów Zjednoczonych do spółki z producentami broni i amunicji starają się dla odniesienia własnych korzyści rozsiewać plotki na temat potencjal...
Измъчен от падащия си рейтинг и западащата икономика, един отчаян американски президент организира кампания, която да обърне стра�...
Amerického prezidenta, kterému povážlivě klesá popularita přemluví, aby jí zvýšil tím, že začne studenou vojnu proti Kanadě. V reklamní kampani udělá vše pro to, aby poštval Američany proti Kanaďanům. Šerif Bud a sku...
Президенту США требуется остаться на второй срок, а для этого ему необходима поддержка избирателей. Чтобы заполучить голоса, в ход�...
O presidente dos Estados Unidos (Alan Alda) precisa arrumar urgentemente um inimigo, para aumentar sua popularidade. Como a Guerra Fria com os russos terminou definitivamente, ele é aconselhado por sua assessoria a fazer o povo americano a...
L'économie américaine est au plus mal et la côte de popularité du président est en baisse. Il faudrait donc une bonne guerre ! Le problème est que la guerre froide est terminée et la Russie n'est plus un ennemi. Les Etats-Unis font d...
뉴욕 주의 나이아가라 폭포에 인접해 있는 해커 무기 공장은 냉전의 종식으로 문을 닫는다. 이 공장에 다니다 일자리를 잃은 부머와 허니는 이제 나이아가라의 보안관이 되어 있다. ...
В місті Ніагара Фоллз закривають велику корпорацію, що займається виробництвом зброї, в результаті чого 2000 осіб позбавляються роб�...
O Presidente dos EUA, em baixa nas sondagens, é convencido a aumentar a sua popularidade ao tentar iniciar uma guerra fria contra o Canadá.
Kylmä sota on ohi, mutta presidentin (ALAN ALDA) suosio on laskussa. Mielipidemittausten mukaan tilanne vain pahenee. Epätoivo valtaa presidentin tukijoukot: jotakin on tehtävä! Presidentin kansansuosio on keinolla millä hyvänsä saat...
