Babar is a young elephant in the great forest. Whilst out with his mother a hunter kills his mother and he flees to escape the same fate. He eventually finds himself in a human city and experiences the many differences between city and fore...
Babar connaît une enfance heureuse dans la forêt auprès de sa mère. Mais un jour, celle-ci est tuée par des chasseurs. Babar, orphelin et solitaire, erre dans la forêt et finit par découvrir une ville. Une vieille dame le recueille e...
Den lille elefantungen Babar bor med sin mamma i djungeln. En dag kommer en jägare och dödar mamman. Därefter tänker han tillfångata den stackars Babar. Babar hinner dock rädda sig undan den elake jägaren. Efter att ha sprungit i fle...
Het olifantje Babar heeft een heerlijk leven in het bos, samen met zijn vriendjes en lieve moeder. Maar op een dag verandert alles..Babar stuit op een mensenstad en dit is het begin van een heel nieuw leven voor hem. Een aardige dame neemt ...
Babar pomalu dorůstá sám v džungli. Na cestě plné zábavy a dobrodružství se dostane do velkého města. Začne žít mězi lidmi, kde zažije spoustu veselých příhod. Po návratu do džungle začne se svými kamarády budovat no...
Babar muss als Elefantenkind miterleben, wie seine Mutter von einem Großwildjäger erschossen wird. Er kann flüchten und irrt umher, bis er nach langer Wanderung in eine Stadt kommt. Hier trifft er auf Menschen und wird nach einigen Abent...
Замечательный мультик по мотивам книги Лаурена Брюнхоффа о слоненке Бабаре. Бабар жил вместе со своей семьей и друзьями-слонами в �...
Бaбap e мaлĸo cлoнчe в гoлямaтa гopa и ĸoгaтo лoвци yбивaт мaйĸa мy, тoй eдвa ycпявa дa ce cпacи oт cъщaтa cъдбa. Бягaйĸи oт тяx, тoй пoпaдa в гpaдa, ĸъдeтo e пoдcлoнe...
Beztroskę codziennych zabaw zwierząt w puszczy przerywa wystrzał ze strzelby kłusownika. Ofiarą napaści pada matka małego słoniątka. Osierocony Babar wędruje bez celu. Zewsząd czyhają na niego liczne niebezpieczeństwa. Wreszcie...
Ο Μπαμπάρ είναι ένας νεαρός ελέφαντας στο μεγάλο δάσος. Ενώ βγαίνει με τη μητέρα του, ένας κυνηγός σκοτώνει τη μητέρα του και εκείνο...
