Three close knit 12-year-olds - introverted Jacob, precocious Malee and vulnerable Leonard - start down the path of self-discovery and begin to distinguish their own voices from those of their parents.
Vždycky nadejde čas, kdy děti musí ztratit svoji nevinnost a stát se dospělými. Pokud ale taková situace nastane příliš brzy, důsledky bývají strašlivé. Tento příběh se odehrál na bezejmenném americkém předměstí a j...
Rudy och Jacob är tvillingar, men som dag och natt. Rudy är en atletisk ung man med goda framtidsutsikter, karisma och intelligens, medan brodern är en introvert och grubblande slarver. När de tillsammans med vännerna Malee och Leonard...
Die grundverschiedenen Zwillingsbrüder Rudy und Jacob Carges sind beste Freunde, gemeinsam mit der altklugen Malee und dem übergewichtigen Leonard sind sie unzertrennlich. Als Rudy bei einem Unfall stirbt - er verteidigte das Baumhaus der...
Dos hermanos gemelos, que son excelentes amigos, empiezan a despertar a la adolescencia. Son muy distintos: Rudy es deportista, valiente, carismático; Jacob, en cambio, es tímido, callado y se siente traumatizado por una señal de nacimie...
12 ans, c'est le passage délicat mais souvent cocasse de l'enfance à l'adolescence, l'âge où on commence à s'affirmer face à des parents désemparés. Dans une banlieue américaine, trois copains de 12 ans - le timide Jacob, la préco...
"בני שתים עשרה ומתמודדים" מספר את סיפורם של קבוצת ילדים המתמודדת עם מותו של חברם רודי, ב"תאונת שריפה" שנגרמה ע"י צמד בריונים קטינים. ג'�...
Jacob befelé forduló, Malee koraérett, míg Leonard sebezhető gyerek. Egészen pontosan már nem egészen gyerekek, de még nem is felnőttek. Tizenkét éves kamaszok, akik Amerika külvárosában nőnek fel. Vágyaik még őszinték, ...
자신을 괴롭히던 동급생을 우발적으로 죽인 쌍둥이 형제. 이 사건 이후 12살 소년과 친구들은 형제의 죽음과 가족의 불행 등의 가혹한 현실과 맞닥뜨리게 된다.
12-годишен хлапак се сблъсква с жестоката действитерност, след като брат му близнак е покосен от куршум и умира. Животът му никак не �...
Rudy en Jacob zijn twee broers en ook nog eens een tweeling, maar twee jongens met totaal verschillende karakters. Als Rudy hun gezamenlijke boomhut wil beschermen tegen de plaatselijke jongeren komt hij om het leven.
Historia o dorastaniu i utracie niewinności. O trudnej granicy pomiędzy światem nastolatków i dorosłych. A także o życiu, w którym rodzice bywają równie zagubieni jak dzieci.Trójka 12-latków, całkowicie różniących się od si...
Três amigos de 12 anos de idade têm a vida abalada pela morte do irmão gêmeo de um deles numa brincadeira mal sucedida. Eles lutam para entender seus sentimentos e entrar na vida adulta.
Когда у 12-летнего Джейкоба Карджеса погибает брат-близнец, Джейкоб и его лучшие друзья, Мэйли и Леонард, лелеют мстительные планы, к...
脸上的胎记令12岁的雅格布（Conor Donovan 饰）深感自卑，他平常总以面具示人，与哥哥在自己搭建的森林小屋中玩耍是他最放松的时刻。然而一场灾祸摧毁了他还算快乐的童年。几个�...
臉上的胎記令 12 歲的雅格布（Conor Donovan 飾）深感自卑，他平常總以面具示人，與哥哥在自己搭建的森林小屋中玩耍是他最放鬆的時刻。然而一場災禍摧毀了他還算快樂的童年。幾個...
Dos hermanos gemelos, que son excelentes amigos, empiezan a despertar a la adolescencia. Son muy distintos: Rudy es deportista, valiente, carismático; Jacob, en cambio, es tímido, callado y se siente traumatizado por una señal de nacimie...
