Thief Gaston Monescu and pickpocket Lily are partners in crime and love. Working for perfume company executive Mariette Colet, the two crooks decide to combine their criminal talents to rob their employer. Under the alias of Monsieur Laval,...
Die gerissenen Gauner Gaston und Lily lernen sich in Venedig auf ungewöhnliche Weise kennen: Nämlich bei dem Versuch, sich gegenseitig über den Tisch zu ziehen. Aber stattdessen verlieben die beiden sich ineinander und machen künftig al...
Falso barone e falsa contessa, ladri di gioielli, si fanno assumere da ricca signora parigina per un colpo grosso. Ma lui s'innamora della padrona da derubare. Una delle più deliziose commedie di E. Lubitsch, tutta giocata sul ritmo binari...
Dans un palace vénitien, l'élégant Gaston Monescu reçoit une riche et belle comtesse, Lily. Le gentilhomme cache en fait un escroc de haut vol et son invitée, une voleuse habile et délurée. La révélation de la vérité est suivie d...
Lily (Miriam Hopkins), una carterista que se hace pasar por condesa, conoce en Venecia al famoso ladrón Gaston Monescu (Herbert Marshall), quien a su vez se hace pasar por barón, y se enamoran. Gaston roba al aristócrata François Fileba...
巴黎香水制造商、科莱斯公司老板玛莉埃特·科莲特是一位年轻貌美的富有寡妇，但举止轻浮。化名李瓦尔的国际大盗加斯顿，得到玛莉埃特失去的贵重提包，借登门送还之机索�...
Parceiros no crime e no amor, o ladrão Gaston Monescu e a batedora de carteiras Lily estão prontos para passar um golpe na opulenta socialite Mariette Colet. O plano desanda, porém, quando Gaston cai nos charmes da poderosa mulher, despe...
En gentlemannatjuv och en kvinnlig ficktjuv går samman för att blåsa en vacker ägarinna till ett parfymimperium. Romantiska förvecklingar och avundsjuka förvirrar dock planen.
У Венеції зустрічаються професійний злодій Гастон Монеску та злодійка і карманниця Лілі, що маскуються під людей вищого суспільст...
악명 높은 도둑이면서 상류 사회의 신사이기도 한 가스통은 베니스에서 아름다운 귀부인 릴리를 만난다. 그런데 릴리 역시 귀족 행세를 하지만 정교한 실력을 가진 소매치기였다. �...
Die Gewohnheitsdiebe Gaston und Lily bestehlen sich in Venedig durch Zufall gegenseitig und verlieben sich ineinander.. Eines Tages stiehlt Gaston die mit Juwelen gefüllte Handtasche der reichen Erbin Mariette Colet. Als diese eine hohe Be...
В Венеции встречаются профессиональный вор Гастон Монеску и воровка и карманница Лили, маскирующиеся под людей высшего общества. �...
Dief Gaston Monescu en zakkenroller Lily zijn partners in misdaad en liefde. De twee boeven werken voor Mariette Colet, directeur van parfumbedrijf, en besluiten hun criminele talenten te combineren om hun werkgever te beroven. Onder de ali...
Jedním ze zvláštních rysů Lubitsche byla jeho celoživotní náklonnost ke všemu maďarskému, dalším pak schopnost přetvářet podřadné náměty ve vynikající filmy. A právě z této kombinace vznikl i Útěk z ráje, omamně...
Sympatyczna para oszustów, Lily Vautier i Gaston Monescu, alias La Valle zaangażowali się w roli sekretarza i pokojówki u bogatej paryskiej wdowy Mariette Colet z myślą o jej obrobieniu.
Gaston Monescu tolvaj és Lily zsebtolvaj bűntársak és szerelmi szálak fűződnek egymáshoz. A parfümcég vezetője, Mariette Colet számára dolgozva a két bűnöző úgy dönt, hogy egyesítik bűnözői képességeiket, hogy kirab...
Гастон Монеску је шармантни врхунски лопов који у Венецији упознаје Лили, спретну џепарошкињу која се лажно представља као грофиц�...
Un lladre refinat, associat amb una altra carterista amb la qual forma parella professional i amorosa, es converteix en secretari d’una distingida milionària amb la intenció d’estafar-la.
