Two employees at a gift shop can barely stand one another, without realising that they are falling in love through the post as each other's anonymous pen pal.
Alfred e Klara, due commessi di Budapest che lavorano nello stesso negozio di articoli da regalo, di proprietà del signor Matuschek (il "negozio dietro l'angolo" a cui allude il titolo originale in lingua inglese del film), corrispondono p...
À Budapest, dans la boutique de maroquinerie « Matuschek et Cie » de monsieur Matuschek, Alfred Kralik tient rang de Premier vendeur et dirige une petite équipe de vendeurs, caissière et livreur. Klara Novak, fraîchement embauchée en...
Der bescheidene Alfred und die hübsche Klara führen einen aufregenden und vielversprechenden Briefwechsel, ohne sich jemals getroffen zu haben. Als sie in dem selben Budapester Kurzwaren-und Luxusartikelladen angestellt werden, ahnen sie ...
Alfred Kralik es el tímido jefe de vendedores de Matuschek y Compañía, una tienda de Budapest. Todas las mañanas, los empleados esperan juntos la llegada de su jefe, Hugo Matuschek. A pesar de su timidez, Alfred responde al anuncio de u...
Hediyelik eşya dükkanında çalışan Alfred Kralik ve yeni işe giren Klara Novak, tanışır tanışmaz birbirlerinden nefret ederler. Kralik’in de Novak’ın da ilgilendikleri birer mektup arkadaşı vardır. Gel gör ki birbirinden...
Στην Βουδαπέστη, στο κατάστημα με είδη δώρων που ανήκει στον Ούγκο Μάτουσεκ, εργάζεται ο εργένης Αλφρέντ Κράλικ, ένας πολύ καλός κα�...
一家礼品店的两名店员在工作中水火不容，却浑然不知彼此正是对方那位渐生情愫的匿名笔友。
העובד הבכיר בחנות המתנות של מטוצ'ק הוא אלפרד קראליק,צעיר חביב ונאה.הוא מאוהב בצעירה אותה לא פגש מעולם והוא אפילו אינו יודע את שמה.הם �...
Dois funcionários de uma loja de presentes mal podem suportar um ao outro, sem perceber que estão se apaixonando através das cartas que trocam por correspondência anônima.
Któregoś dnia do sklepu, w którym pracuje Alfred przychodzi Klara Novak, poszukująca pracy. Od początku tych dwoje nie darzy się sympatią - docinają sobie i dokuczają ile mogą. Oboje mają jednak pewien sekret : korespondują z ni...
«Матюшек и Ко.» — магазин подарков и сувениров на углу. В штате есть сотрудник — Альфред Кралик, симпатичный молодой человек, котор...
Події розгортаються у невеличкій крамниці подарунків "Матюшек і Ко" в Будапешті. Менеджер крамниці не може порозумітися з юною про�...
С "Магазинът зад ъгъла" може да се върнете много години назад и да съпреживеете приятни мигове в компанията на Маргарет Съливан, Дже...
Boedapest in de jaren dertig. Alfred Kralik werkt in de lederwarenhandel van mijnheer Matuschek. Hij wordt door zijn baas erg gewaardeerd en is de enige in de winkel die af en toe zijn eigen mening mag verkondigen.
Matusek Hugó bőröndkereskedésébe felveszi a tehetséges eladónak ígérkező Novák kisasszonyt, bár - mint ezt az üzlet tapasztalt eladója, Králik úr jelezte - nincs üresedés. Az ettől kezdve egymással ellenséges fiatalokat...
크라릭은 헝가리 부다페스트의 어딘가에 자리한 ‘마투첵 앤 컴퍼니’라는 선물 가게에서 9년 동안 사장의 신임을 받으며 일해오고 있다. 그와 이 상점의 신입 점원인 노박은 말다�...
Klara (Sullavan) i Alfred (Stewart) su dvoje zaposlenika u istom dućanu, na prvi pogled njih dvoje se ne podnose pa im njihove razmirice uzrokuju mnoge probleme na radnom mjestu. No oni nisu svjesni da su potajno zaljubljeni jedni u drugo,...
Klasická romantická komedie se odehrává v jednom malém krámku a sleduje osudy jeho zaměstnanců. Co se ale stane, když si dva z těchto zaměstnanců, kteří se v reálném světě nemůžou ani vystát, podají inzerát a přes sv...
Alfred Kralik es el tímido jefe de vendedores de Matuschek y Compañía, una tienda de Budapest. Todas las mañanas, los empleados esperan juntos la llegada de su jefe, Hugo Matuschek. A pesar de su timidez, Alfred responde al anuncio de u...
Alfred Kralik er en nydelig ung mand der arbejder i den lille gavebutik rundt om hjørnet. Han er forelsket i en kvinde han aldrig har mødt eller set eller talt med. De har i stedet gennem en periode skrevet romantiske breve til hinanden. ...
アルフレッドは雑貨店に勤務している。新しくクララと言う女性が雇われた。アルフレッドが指導するが、クララは何かと自分の意見を言って小競り合い状態となる。しかしクラ...
