Select your Language :

Good-natured astronomer Sam is devastated when the love of his life leaves him for a suave Frenchman. He therefore does what every other normal dumpee would do — go to New York and set up home in the abandoned building opposite his ex-gir...

Astronom Sam kann sich einfach nicht damit abfinden, daß er seine große Liebe Linda an den französischen Charmeur Anton verloren hat. Deshalb quartiert er sich kurzerhand in einem Haus gegenüber dem Liebesnest ein und verfolgt von dort ...

Lui è astronomo abituato a lavorare con cannocchiali e telescopi; lei gira di preferenza in motocicletta. Entrambi sono stati abbandonati dai fidanzati, entrambi si incontrano in una fabbrica abbandonata dove spiano i loro ex partner inter...

Sam, un astronome romantique, vit avec la belle et blonde Linda dans une bourgade des Etats-Unis. Un jour Linda part pour New York, où l'attend un poste d'enseignante intérimaire. Ce que redoutait le plus Sam arrive sous la forme d'une mi...

Sam y Maggie (Matthew Broderick & Meg Ryan) acaban de ser abandonados por sus respectivas amantes (Kelly Preston & Tcheky Karyo), que se han ido a vivir juntos a un apartamento. Maggie quiere vengarse y Sam desea recuperar a su novi...

山姆（马修•布罗德里克 饰）深爱的未婚妻琳达（凯莉•普雷斯顿 饰），琳达却移情别恋毅然与他分手了。山姆没想到自己的无限量牺牲换不来女友的珍惜。山姆不愿就此放手，于�...

Astronoom Sami tabab tohutu meeleheide, kui pikaaegne tüdruksõber ja elu armastus Linda ta kombeka prantslase Antoni pärast maha jätab. Lootuses naise südant uuesti võita, kolib Sam Linda ja Antoni vastaskorterisse. Peagi ilmub sinna ...

Wanneer de liefde van zijn leven, Linda, hem verlaat voor de Fransman Anton is Sam daar compleet kapot van. Daarom doet hij wat elke gedumpte man zou doen: hij huurt het appartement tegenover zijn ex om haar en Anton te bespieden. Waar Sam ...

Sam egy kisvárosban él, csillagász és született álmodozó. Maggie New York-i, fényképész és végtelenül cinikus. Egymás tökéletes ellentétei, akiknek mégis akad egy közös vonásuk: mindketten eszeveszetten szerelmesek. A b...

Сэм — астроном и у него есть все для счастья: звездное небо и возлюбленная Линда. Она едет на пару месяцев в Нью‑Йорк и не возвраща...

Nova York. Sam (Matthew Broderick) é perdidamente apaixonado por Linda (Kelly Preston). Maggie (Meg Ryan) trabalha como fotógrafa e não acredita mais no amor devido ao seu ex-noivo, Anton (Tchéky Karyo). Os dois foram abandonados pelas ...

Sam bydlí v malém městečku amerického Středozápadu a vzhlíží ke hvězdám – z profese i založení. Fotografka Maggie žije v New Yorku a život jí dal podobu světáka a drsného cynika. Neznají se a společného nemají vůb...

Ο καλός αστρονόμος Σαμ, καταστρέφεται όταν η αγάπη της ζωής του τον αφήνει για έναν ευγενικό Γάλλο. Επομένως, κάνει ότι θα έκανε και ...

Астроном Сем важко переживає розрив зі своєю подругою Ліндою, яка кинула його і поїхала в Нью-Йорк з французом Антоном. Сем прагне б...

Sam (Matthew Broderick, de Curtindo a Vida Adoidado) é um romântico do interior, apaixonado pela jovem Lina (Kelly Preston, de Jerry Maguire). Maggie (Meg Ryan, de Sintonia de Amor) é fotógrafa em Nova York e não acredita mais no amor ...

アメリカ中西部の星のよく見える町に住む天文学者のサム。あるときニューヨークに滞在していた幼馴染かつ恋人のリンダが突然、地元にもう帰ってこない旨の手紙を送ってきた...

Сам е астроном от малко градче в Средния Запад, е наивен романтик. Меги - фотографка и художничка на колажи от Ню Йорк, е опитна цинич...

샘(매튜 브로데릭)은 미국 중서부 작은 마을에서 일하는 천문학자로서 사랑하는 연인 린다와 곧 결혼할 예정이다. 그런데 린다가 교환 교사로 뉴욕에 가서 절교 편지를 보내오자 당�...

Sam bliver forladt af sin kone, og Maggie forladt af sin mand - og eks'erne finder sammen i skøn elskov. Finder sammen gør også Sam og Maggie og i skøn forening gør de alt for, på intrigant vis, at ødelægge de to andres forhold.

Sam överges av Linda när hon träffar en fransman. Hans värld rasar samman. Sam är svartsjuk och hyr en lägenhet mittemot fransmannens för att kunna följa deras minsta steg.

Sam zrobiłby wszystko, żeby odzyskać Lindę (Kelly Preston), ukochaną z dzieciństwa i jedyną miłość jego życia. Maggie zrobiłaby wszystko, żeby zemścić się na Antonie (Tchéky Karyo), byłym narzeczonym. Jedyne, co łączy g�...

Mikä neuvoksi, kun se oikea hylkää? Maggie haluaa kostaa ex-poikaystävälleen, ja Sam haluaa entisen tyttöystävänsä takaisin. Yhdessä he ryhtyvät punomaan juonia entisten rakastettujensa elämän pilaamiseksi, keinolla millä hyv�...

Sam, un astronome romantique, vit avec la belle et blonde Linda dans une bourgade des Etats-Unis. Un jour Linda part pour New York, où l'attend un poste d'enseignante intérimaire. Ce que redoutait le plus Sam arrive sous la forme d'une mi...

Sam je mladý úspešný astronóm, pre ktorého však znamená láska jeho milovanej Lindy omnoho viac, ako všetky vesmírne objavy. Preto nie je veľmi nadšený správou, že žena jeho života sa rozhodne opustiť rodné mestečko a od...

يشعر عالم الفلك حسن الخلق " سام " بالصدمة عندما يتركه حب حياته لرجل فرنسي لطيف. لذلك يفعل ما سيفعله كل شخص عادي آخر - يذهب إلى نيويورك و...

Romantična komedija o dvoje ljudi koji ne mogu zaboraviti gubitak svojih partnera. Kad otkriju da su ti partneri koji su ih ostavili sada u sretnoj vezi, pokrenu dijaboličan plan osvete. Kad ga napusti obožavana djevojka zbog nove ljuba...

นักดาราศาสตร์ใจดีชื่อแซมรู้สึกหัวใจสลายเมื่อคนรักของเขาทิ้งเขาไปหาชายฝรั่งเศสที่...

Sam i Maggie (Matthew Broderick & Meg Ryan) acaben de ser abandonats pels seus respectius amants (Kelly Preston & Tcheky Karyo), que se n'han anat a viure junts a un apartament. Maggie vol venjar-se i Sam desitja recuperar la seva núvia, a...

Astronomą Semą paliko mergina. Tiksliau iškeitė jį į mielą ir žavų prancūzą. Semas pasielgė kaip tikras netikėlis – jis įsigijo butą prieš savo buvusios merginos langus, kad taptų pirmuoju išsiskyrimo liudininku. Likimas...

山姆（馬修•布洛迪文里克 飾）深愛的未婚妻琳達（凱莉•普雷斯頓 飾），琳達卻移情別戀毅然與他分手了。山姆沒想到自己的無限量犧牲換不來女友的珍惜。山姆不願就此放手，�...