1952（昭和27）年、夏の東京。小説家の関口はちまたで広まる、産婦人科の大病院である久遠寺医院の娘・梗子が、妊娠20カ月目を迎えたのに一向に出産する気配がなく、しかも彼�...
Kyogokudo is a used book seller who doubles as an onmyouji, or Heian style occultist. His friend Sekiguchi brings him the story of a woman who has been pregnant for twenty months. Sekiguchi investigates further with the help of his friend E...
1950년대 도쿄. 유서 깊은 산부인과 가문의 한 남자가 밀실에서 연기처럼 사라져 버린다. 임신 중이던 그의 부인은 그 후로 20개월째 출산하지 못하는 기이한 상태가 이어지고, 우연히...
小说家关口巽最近听到了一个关于久远寺医院的奇怪传闻，于是拜访老朋友——经营旧书店“京极堂”的中禅寺秋彦，期望京极堂可以提供解开真相的线索。关口向京极堂叙述了久远...
Kyogokudo is een verkoper van tweedehands boeken die ook dienst doet als onmyouji, of occultist in Heian-stijl. Zijn vriend Sekiguchi brengt hem het verhaal van een vrouw die al twintig maanden zwanger is. Sekiguchi gaat verder op onderzoek...
小説家關口巽最近聽到了一個關於久遠寺醫院的奇怪傳聞，於是拜訪老朋友——經營舊書店“京極堂”的中禪寺秋彥，期望京極堂可以提供解開真相的線索。關口向京極堂敍述了久遠...
