Mr. Snookie steals an umbrella and then, while trying to help a woman to cross a puddle, the Tramp appears and intervenes.
M. Snookie vole un parapluie puis, en essayant d'aider une femme à traverser une flaque d'eau, le Clochard apparaît et intervient.
Un paraguas es sustraído a una joven ingenua. Charlot la ayuda a recobrarlo, pero quiere ser recompensado por su tarea.
Чаплін та Стерлінг постають в ролі залицяльників, які хочуть допомогти жінці перейти вулицю, що залита водою після нещодавнього до...
Чаплин и Стерлинг играют двух ухажеров, стремящихся помочь женщине перейти через поток, разлившийся по улице после недавнего ливн�...
Pán, který ukradl policistovi deštník, později pomáhá dámě projít přes kaluž. Požádá ji, aby mu podržela ukradený deštník, ale ta s ním odchází pryč. Hádka o pravého majitele deštníku vrcholí do bitvy mezi Chapli...
Uma jovem ingênua tem seu guarda-chuva roubado. Carlitos a ajuda a recuperá-lo, porém quer ser recompensado pela tarefa, mas não recebe nada além da advertência de um policial.
스누키 씨가 우산을 훔친 뒤, 한 여성이 웅덩이를 건너도록 도와주려던 찰나에 트램프가 나타나 개입한다.
查理和另一名男子竞争试图帮助一位年轻女士穿过泥泞的街道。对手找到了一块木板，查理从他那里拿走了。他们争夺属于对手的雨伞。一名警察解决了争端，最终逮捕了对手。一个...
Twee mannen proberen een jongedame te helpen een modderige straat over te steken. De twee mannen maken al snel ruzie. Een politieagent komt de boel sussen.
Perseguições e brigas em torno de um cobiçado guarda-chuva.
查理和另一名男子競爭試圖幫助一位年輕女士穿過泥濘的街道。對手找到了一塊木板，查理從他那裏拿走了。他們爭奪屬於對手的雨傘。一名警察解決了爭端，最終逮捕了對手。一個...
Pan Snookie kradnie parasol, a następnie, gdy próbuje pomóc kobiecie przejść przez kałużę, pojawia się Tramp i interweniuje.
Charlie und ein anderer Mann wetteifern darum, einer jungen Dame beim Überqueren einer schlammigen Straße zu helfen. Der Rivale findet ein Holzbrett, das Charlie ihm abnimmt.
