The hero, a janitor played by Chaplin, is fired from work for accidentally knocking his bucket of water out the window and onto his boss the chief banker (Tandy). Meanwhile, one of the junior managers (Dillon) is being threatened with expos...
Charlot est le nouveau concierge d'un immeuble de bureaux, et doit s'occuper du dernier étage qui héberge une banque. Il commence par faire le ménage dans le bureau du président de la banque, mais fait maladroitement tomber son seau d'e...
El héroe, un conserje encarnado por Chaplin, es despedido del trabajo por haber tirado accidentalmente por la ventana un balde de agua sobre el Presidente del Banco. En tanto uno de los gerentes está siendo amenazado por su corredor de ap...
Герой Чапліна працює прибиральником в банку. Одного разу він випадково виливає з вікна відро з водою прямо на голову президента ці�...
Un scurtmetraj marca Charlie Chaplin în care el, ca protagonist, este responsabil de curățenie într-o firmă al cărei manager are datorii adunate la jocuri de noroc. Eroul nostru va trece printr-o mulțime de pățanii și momente difi...
主人公由卓别林饰演，他是一名清洁工，因不小心将一桶水打翻出窗外，泼到了他的老板——银行行长（坦迪饰）身上而被解雇。与此同时，一名初级经理（狄龙饰）因未偿还赌债，...
Герой Чаплина работает уборщиком в банке. Однажды он случайно выливает из окна ведро с водой прямо на голову президента этого учре�...
Charlie je uklízeč ve firmě. Jeho šéf potřebuje splatit svůj dluh z hazardních her a proto se pokusí ukrást firemní peníze.
Um zelador é despedido do trabalho por haver atirado pela janela, acidentalmente, um balde de água sobre o presidente do banco. Enquanto isso, um dos gerentes do banco, em razão de suas dívidas, está sendo ameaçado pelo coletor de apo...
Charlie jest portierem w firmie, której menadżer zbiera u szefa złe uwagi za swoje hazardowe długi. Realizowany zgodnie z podstawowymi regułami wytwórni Keystone "The New Janitor" powstał z ośmiu statycznych ustawień kamery, ale Ch...
De held, een conciërge gespeeld door Chaplin, wordt ontslagen omdat hij per ongeluk zijn emmer water uit het raam gooide en op zijn baas, de hoofdbankier (Tandy), terechtkwam. Ondertussen wordt een van de junior managers (Dillon) door zijn...
Charlie é o empregado de limpeza de uma empresa cujo gerente recebe uma nota ameaçadora sobre as suas dívidas de jogo. Ele atira um balde de água pela janela que cai sobre o seu chefe e lhe custa o emprego. O chefe, ao tentar roubar o d...
Charlie arbeitet als Hausmeister für eine Firma, deren Geschäftsführer ein Drohschreiben wegen seiner Spielschulden erhält. Er schüttet einen Eimer Wasser aus dem Fenster, der auf seinen Chef landet und ihn den Job kostet.
