An American boy turns out to be the heir of a wealthy British earl. He is sent to live with the irritable and unsentimental aristocrat, his grandfather.
Seit dem Tod seines englischen Vaters lebt der junge Cedric allein mit seiner Mutter in Brooklyn. Eines Tages erhält er Nachricht von seinem Großvater, dem Earl von Dorincourt, der seinerzeit Cedrics Vater wegen der Heirat mit Cedrics Mut...
Ceddie, un niño pobre de Brooklyn, se convierte en el heredero del título y la fortuna de un conde inglés. Pero el testamento contiene una cláusula que lo obliga a vivir a Inglaterra con su abuelo, un viejo cascarrabias de carácter fr�...
Эта история началась в районе Бруклина города Нью-Йорка в 1880 году. Девятилетний мальчик по имени Седрик — сын скромной учительницы...
A la suite du décès de son père, le petit Cédric Errol quitte les Etats-Unis pour aller vivre avec son grand-père, le comte de Dorincourt. Homme orgueilleux et austère, il impose à son petit-fils l'éducation due à son rang ainsi qu...
Den stolte och tyranniske earlen av Dorincourt kan inte smälta att hans son gift sig med en amerikanska och flyttat till USA. När sonen dör blir plötsligt earlens nioåriga barnbarn Cedric arvtagare till familjens förmögenhet, så ear...
Unico erede di un conte inglese, il piccolo Cedric ha vissuto sempre negli USA insieme alla mamma Dearest, vedova del capitano Erroll. Chiamato dal nonno in Inghilterra, Cedric si trova a dover conquistare l'affetto del vecchio burbero che ...
Ennek az édes - bús történetnek a főszereplője egy amerikai kisfiú, akiről kiderül, hogy egy hatalmas vagyon egyedüli örököse. Elutazik hát az ősi angol kastélyba nagybátyjához, a rideg és szívtelen lordhoz.
Ένας μικρός λόρδος αναγκάζεται να συμβιώσει με τον παππού του που έχει φήμη γεροπαράξενου αριστοκράτη.
Nastoletni Ceddie mieszka z matką w skromnej dzielnicy Nowego Jorku, nie wiedząc, że jest jedynym spadkobiercą ogromnej fortuny. Los chłopca zmienia się diametralnie, gdy o przyjazd do Anglii prosi go surowy i zgorzkniały dziadek Ear...
