June 1998: After spending two years in a coma caused by a traffic accident, Shiki Ryougi awakens with amnesia. She is visited by Touko Aozaki, a wizard and proprietor of a studio called Garan no Dou. Shiki has lost not only the memory of he...
После столкновения с серийным убийцей и его покровителями Сики Рёги на два года провалилась в кому. Блуждая в пустоте на границе жи...
Une série de révélations. Le passé de Shiki se dévoile peu à peu. Suite à une tentative de suicide, elle est hospitalisée. Pendant des mois, elle reste plongée dans un coma profond. Dans son combat contre la mort, Shiki lutte pour ...
März 1996. Shiki Ryôgi wird schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Die Ärzte versuchen alles um ihr zu helfen, können aber nicht verhindern, dass die junge Frau ins Koma fällt. Während dieser Zeit bekommt sie regelmäßig Besuc...
1998年6月、約2年間の昏睡状態から両儀式は奇跡的に回復する。しかし、目を開けた直後に見えたのは「死の線」。それが何なのかを理解してしまった式は、とっさに自らの目を潰...
1998 年 6 月，意外事故后昏睡两年的两仪式苏醒了。18 年的记忆没有了，两仪织的人格也代替两仪式死去了。只有名为“黑桐干也”的男子守护在自己的身边。还有眼前奇怪的现象。�...
Junho de 1998: Shiki teve uma experiência de quase morte. Ao despertar do coma, ela perdeu algo muito importante para ela, deixando um grande vazio na sua alma. Um vazio que alguns seres de vida após a morte querem tirar partido a qualque...
1998년 6월, 약 2년간의 혼수상태에서 료우기 시키는 기적적으로 회복한다. 그러나 기적적으로 뜬 눈 앞에 보이는 것은 수십개의 선들. 그것들이 무엇인지 이해한 시키는 발작적으로 �...
Junho de 1998: depois de passar dois anos em coma causado por um acidente de trânsito, Shiki Ryougi desperta com amnésia. Ela é visitada por Touko Aozaki, uma maga e proprietária de um lugar chamado Garan no Dou. Shiki perdeu não só a...
1998年06月，意外事故後昏睡兩年的兩儀式甦醒了。
18年的記憶沒有了，兩儀織的人格也代替兩儀式死去了。只有名為“黑桐幹也”的男子守護在自己的身邊。還有眼前奇怪的現象。�...
Dopo gli eventi di Murder Speculation , Shiki Ryougi è stata in coma per due anni a causa di un incidente stradale. Quando finalmente si risveglia, non ha ricordi del suo passato ed è afflitta da una profonda solitudine. Ancora più stran...
Después de los eventos de la segunda entrega, A Study in Murder, Part 1, Shiki es trasladada de urgencia al hospital por las causas reveladas en la séptima entrega, A Study in Murder, Part 2. Esta parte de la serie trata sobre las experi...
Ryougi Shiki es ingresada en el hospital con heridas graves, cayendo en un coma que se alarga dos años. Acompañada por Koukuto Mikiya, pronto se da cuenta de que ha perdido una parte muy importante de si misma... Cuarta de las siete pelí...
Juni 1998: Na twee jaar in coma te hebben gelegen als gevolg van een verkeersongeval, wordt Shiki Ryougi wakker met geheugenverlies. Ze krijgt bezoek van Touko Aozaki, een tovenaar en eigenaar van een studio genaamd Garan no Dou. Shiki heef...
Červen 1998: Po dvou letech strávených v kómatu způsobeném dopravní nehodou se Shiki Ryougi probouzí s amnézií. Navštíví ji Touko Aozaki, čarodějka a majitelka studia Garan no Dou. Šiki ztratila nejen vzpomínky na svou neho...
1998 年 06 月，意外事故後昏睡兩年的兩儀式甦醒了。
18 年的記憶沒有了，兩儀織的人格也代替兩儀式死去了。只有名為“黑桐幹也”的男子守護在自己的身邊。還有眼前奇怪的現象�...
