A naive young man witnesses an escalation of violence in his small hometown following the arrival of a mysterious circus attraction.
In una desolata cittadina della pianura ungherese, l’arrivo di un circo itinerante scuote la monotonia e il clima di tensione sociale crescente. L’attrazione principale è rappresentata dal corpo imbalsamato di una balena gigante e da u...
Esta história se passa em uma pequena cidade na planície húngara. Em uma cidade provincial, que é cercada com nada mais do que gelo. É tempo muito frio - sem neve. Mesmo neste confuso frio centenas de pessoas estão em pé ao redor da ...
Un circo llega a un pequeño pueblo en el que todos sus habitantes se conocen. La llegada de este circo, que promete el espectáculo de ver a un Príncipe y una ballena gigante despierta recelos en los habitantes, que comienzan a manifestar...
Do provinčního městečka, odříznutého od okolí, přijíždí cirkus s atrakcí - největší velrybou na světě a tajemnou postavou Prince, jenž kolem sebe shromažďuje davy lidí, pro něž není teror neznámým pojmem. Protagon...
Metsző hidegbe dermedt alföldi kisváros. Bár lakják - de lakói élettelen öröm és szenvedély nélküliek, szívük helyén méreg, harag, rosszindulat és keserűség. Éppen olyanok, mint a fagy, amely körülveszi őket. Az éle...
Janosch ist einer im Dorf, dessen Blick ins All zu schweifen scheint. Gerade hat er ein paar volltrunkene Kneipengäste zu einem kosmischen Tanz animiert, als er auf dem Rückweg die Attraktion anrollen sieht: einen mons-trösen, ausgestopf...
Le pays est en proie au désordre, des gangs errent dans la capitale. Valushka, un postier, s'extasie sur le miracle de la création et se bat contre l'obscurantisme. Dans un café, il tente d'entraîner les clients ivres dans ses visions c...
Янош работает на почте, увлекается астрономией и помогает по хозяйству своему дяде-музыковеду, который убежден: музыкальная гармо�...
János Valuska, um simples carteiro apaixonado por astronomia, vê sua cidade sofrer uma revolta depois da chegada de um circo e suas atrações: uma baleia gigante e um príncipe medonho com seus seguidores, pessoas simples das cidades viz...
这部令人入迷的社会崩塌寓言，以其超验的视觉、哲学与神秘回响构筑成一道深邃的谜题。改编自拉斯洛·卡撒兹纳霍凯的小说，本片在一处不知名的村庄里，于某个未明的时代中徐�...
Een rondtrekkend circus strijkt neer in een Hongaars dorpje. De bewoners vergapen zich aan de belangrijkste attracties, zoals het opgezette skelet van een walvis en een geheimzinnige 'Prins', die als een ware demagoog de bevolking in zijn g...
Историята се разиграва в малко унгарско алфьолдско градче. Тук студът е истински и смразяващ - без сняг. Няколкостотин души стоят н�...
Η ιστορία εξελίσσεται σε μια βροχερή, παγωμένη πόλη της Κεντρικής Ευρώπης. Οι κάτοικοί της, έχουν καταληφθεί απο μια ιδιαίτερη ανησ...
Провінційне містечко серед угорських рівнин. Страшенно холодно, але сніг не падає. Сотні спантеличених чоловіків зібралися біля ц�...
La película muestra a János y su amigo mayor György durante la era comunista húngara. También muestra su viaje entre los ciudadanos indefensos mientras un circo oscuro llega a la ciudad lanzando un eclipse sobre sus vidas.
Akcja filmu umiejscowiona jest w małym miasteczku na Równinie Węgierskiej. Do tego spustoszonego miejsca przyjeżdża z zewnątrz ktoś, kto dotyka z niesłychanym wyczuciem frustracji tutejszych ludzi. Ten listonosz i wizjoner szerzy ut...
헝가리 평원의 한 작은 마을에서 일어나는 이야기. 온통 서리로 둘러싸여 있는 이 마을에는 눈이 내리지 않지만 날씨는 살을 에는 듯 춥다. 이렇게 당혹스러운 추위에도 수백명의 사...
סיפור זה מתרחש בעיירה קטנה במישור ההונגרי. בעיירה פרובינציאלית, שמוקפת בשום דבר אחר מלבד כפור. זה מזג אוויר קר מאוד - בלי שלג. אפילו ב�...
En uppstoppad val och en mystisk prins kommer till en liten, slumrande stad och mystiska saker börjar hända. Vi följer den lokala brevbäraren János Valuskas storögda vandring genom staden och genom en värld som är märklig, märklig...
Saf bir genç adam, kasabasına gizemli bir sirk atraksiyonunun gelmesinin ardından tırmanan şiddete tanık olur.
Intr-un orasel din Ungaria e anuntata sosirea a doua atractii de balci: o uriasa balena impaiata si un misterios print. In mod inexplicabil, aceste aparitii sunt interpretate de localnici ca fiind de rau augur, semne ale unor tulburari deva...
Un circ ambulant arriba a la ciutat, amb la promesa que serà exhibida la balena més gran del món, acompanyat per una figura misteriosa i incontrolable que hom coneix com "El Príncep".
