A young drifter working on a river barge disrupts his employers' lives while hiding the fact that he knows more about a dead woman found in the river than he admits.
Serseri ruhlu Joe, 1950'lerin İskoçya'sında, Glaskow ile Edinburgh arasında çalışan mavnalardan birinde iş bulur. Mavnanın sahibi Les ile arkadaş olur ve birlikte vakit geçirmeye başlarlar. Bu arada Les'in karısı Ella'yı baş...
Dal romanzo di Alexander Trocchi. Scozia, metà anni Cinquanta. Un torrido intreccio di tradimenti che vede per protagonisti i proprietari di una chiatta ed il loro nuovo lavorante.
Der junge Joe, ein Herumtreiber und gescheiterter Schriftsteller, heuert auf dem Lastkahn des bodenständigen Les und seiner rätselhaften Frau Ella an. Eines Nachmittags entdecken Joe und Les die Leiche einer jungen Frau, die auf dem Wasse...
В смертельном омуте лжи и первобытной страсти. 1950-е годы, Англия. Молодой бродяга Джо работает на барже, где живут Лэйс, его жена Элл�...
Glasgow, principios de los años 50. Joe es un joven que encuentra trabajo en una barcaza propiedad de Les y su enigmática mujer Ella. Una tarde, Joe y Les encuentran el cuerpo de una mujer flotando en el agua. Aunque la policía arresta a...
工人阶级出身的文学青年祖儿（伊万.麦克戈雷格 Ewan McGregor 饰）在驳船主里斯夫妇的船上打工并和夫妇二人一起生活在船上。一天，祖儿在岸边发现水里浮起了一具已经发白的�...
A Glasgow, au début des années 50, Joe est engagé par Les pour travailler sur sa péniche. Un après-midi, les deux hommes découvrent le cadavre d'une jeune femme flottant sur l'eau. Accident ? Suicide ? Meurtre ? La police enquête et ...
ג'ו (יואן מגרגור) הוא בטלן חסר בית שמוצא את דרכו כעוזר בספינתו של לס, כאשר בין ג'ו ואשתו של לס, אלה, מתפתח רומן שתוצאותיו הרסניות. בינתי�...
Joe Taylor (Ewan McGregor) é um jovem escocês perdido. Ele consegue emprego na barca de um casal, Leslie (Peter Mullan) e Ella (Tilda Swinton), que viaja de Glasgow para Edinburgh. Um dia ele descobre o corpo de uma mulher boiando no cana...
Joe Taylor (Ewan McGregor) é um jovem escocês perdido. Ele consegue emprego na barca de um casal, Leslie (Peter Mullan) e Ella (Tilda Swinton), que viaja de Glasgow para Edinburgh. Um dia ele descobre o corpo de uma mulher boiando no cana...
A fiatal csavargó, Joe egy Glasgow és Edinburgh között ingázó szénszállító hajón talál munkát. Egy nap társaival fiatal nő holttestére bukkannak a tengerben. A rendőrségi nyomozás eredményeként elfogják a feltételeze...
Джо (Юън Макгрегър) - млад, прохождащ писател, се носи по течението на живота. Принуден да търси друг източник на препитание, попада н...
젊지만 근거지 없는 방랑자 '조 테일러'는 글래스고와 에딘버러 사이를 떠돌다가 '레스'와 그의 아내 '엘라' 소유의 바지선에서 직업을 구하게 된다. 어느 날 오후, 그들은 운하에 떠�...
Дії у фільмі відбуваються у 50-ті роки в Шотландії. В центрі історії на осуд глядачів поставлений Джо Тейлор, молодий «письменник-не�...
Joe jobbar på en pråm tillsammans med Ella och Les i 50-talets Glasgow. Ella och Les är gifta och Ella äger pråmen. En dag hittar Joe och Les en död kvinna i vattnet. Vet Joe mer om liket än han först säger?
Joe vindt werk op een boot. Op een dag ontdekken ze het dode lichaam van een meisje in het water. Joe blijkt meer te weten over het meisje dan hij kwijt wil. Ondertussen wordt hij ook nog verliefd op Ella, die ook op de boot werkt.
1950-tieji metai, baržoje, kursuojančioje tarp Glazgo ir Edinburgo, prieglobstį randa jaunas rašytojas Džo Teiloras. Jis keliauja drauge su anglis plukdančia šeima – Ela, jos vyru ir mažuoju sūneliu Džimiu. Vieną rūškaną ryt...
ინგლისი, 50-იანი წლები. ახალგაზრდა ჯო ბორანზე მუშაობს, სადაც ცხოვრობენ ლეისი, მისი ცოლი - ელა �...
1940年代後半のイギリス。作家志望のジョ－は貨物船の作業員として働いていた。ある日彼は女性の水死体を発見し、船長のレズリーと共に死体を引き上げる。
Glasgow, principis dels anys 50. Joe és un jove que troba feina en una barcassa propietat de Les i la seva enigmàtica dona Ella. Una tarda, Joe i Els troben el cos d'una dona flotant a l'aigua. Tot i que la policia arresta un sospitós, e...
喬（伊旺麥奎格 飾）是一個居無定所的年輕人，他在一艘往來格拉斯哥和愛丁堡之間的駁船上找到了工作。某天下午，喬和其他船員在水上發現一具年輕女子的屍體。這個年輕女子�...
喬（伊旺麥奎格 飾）是一個居無定所的年輕人，他在一艘往來格拉斯哥和愛丁堡之間的駁船上找到了工作。某天下午，喬和其他船員在水上發現一具年輕女子的屍體。這個年輕女子�...
Un tânăr vagabond care lucrează pe o barjă fluvială le perturbă viața angajatorilor săi, ascunzând în același timp faptul că știe mai multe despre o femeie moartă găsită în râu decât recunoaște.
