Kristin, a cynical 34-year-old, drinks a mysterious champagne on Christmas Eve and wakes up seventeen years in the past, sharing a room with her 17-year-old self. Given the chance to change the worst Christmas of her life, she attempts to f...
Kristin a trente-quatre ans. Elle vit à New York et travaille dans la musique. Elle rentre chez elle munie d’une bouteille de champagne offerte par un mystérieux épicier, décidée à boire et à passer Noël seule. Après avoir bu que...
Kristin ist 34 Jahre alt und arbeitet als Musikproduzentin in Manhatten. Weihnachten ist ihr vollkommen egal, und deswegen boykottiert sie die Feiertage auch jedes Jahr mit ihrem besten Freund Jamie, den sie schon seit der ersten Klasse ken...
Una intelligente e impertinente trentenne, lontana da tempo dalla sua famiglia, va a dormire da sola la sera della vigilia di Natale e si risveglia il giorno di Natale di diciassette anni prima, ritornando così a rivivere il peggior Natale...
Kristin od lat nie ma kontaktu z rodziną. Nieoczekiwanie bohaterka cofa się w czasie do roku 1996, by ponownie przeżyć święta z najbliższymi.
Atraktivní třicátnice Kristin Cartwrightová se už dříve odcizila své rodině. Když si večer lehá do postele, ani netuší, že se ráno probudí do té nejabsurdnější, nejděsivější noční můry svého života - do Štědr...
En la oportunidad de visitar a su familia distanciada en la víspera de Navidad de 1996, Kristin Cartwright descubre que si bien es imposible cambiar el pasado, es importante aprender de él.
Kristin a trente-quatre ans. Elle vit à New York et travaille dans la musique. Elle vit seule avec son chat, est criblée de dettes et n'a pas revu ses parents depuis dix-sept ans, lors d'un Noël où elle s'est fâchée avec eux à Pasade...
Keď si atraktívna tridsiatnička Kristin, ktorá sa, žiaľ, už pred pár rokmi totálne odcudzila svojej rodine, včera večer líhala do postele... Ani len netušila, že sa ráno prebudí do tej najabsurdnejšej, najdesivejšej nočne...
A harmincnégy éves Kristin, akinek minden kapcsolata megszakadt családjával, karácsony reggelén, tizenhét évvel korábban, a múltban ébred, hogy újra átélje élete legrosszabb karácsonyát. Vajon sikerül-e megváltoztatnia a ...
Gegeven de kans om haar vervreemde familie op kerstavond 1996 opnieuw te bezoeken, ontdekt Kristin Cartwright dat het weliswaar onmogelijk is om het verleden te veranderen, maar dat het belangrijk is om ervan te leren.
