In 1931, a young soldier deserts from the army and falls into a country farm, where he is welcomed by the owner due to his political ideas. Manolo has four daughters, Fernando likes all of them and they like him, so he has to decide which o...
Spanien im Frühjahr 1931: Das Land steht im Übergang von einer Diktatur zur Republik. Der junge Fernando desertiert aus der Armee und findet Unterschlupf im Haus des Malers und Freidenkers Manolo, der weltverdrossen in der Abgeschiedenhei...
Poco antes de estallar la Guerra Civil española (1936-1939), Fernando decide desertar y se refugia en una casa de campo, donde es bien acogido por Manolo, un pintor excéntrico que vive retirado debido a sus ideas políticas. El chico mant...
Nella Spagna del 1931, approfittando del disordine successivo alla caduta della monarchia, il giovane Fernando diserta dall'esercito e viene accolto da Manolo, un pittore che vive da solitario, diventandone amico. Quando le quattro figlie d...
1931-ben egy fiatal spanyol katona Fernando a hadsereggel egy sivatagban találja magát, ahol hamarosan összebarátkozik egy idős férfival a helyi faluban. A férfinek négy lánya van; Rocio, Violeta, Clara és Luz. A gond csak az, hog...
1931年，西班牙的君主制被共和政制替代。马德里军队的逃兵费尔南多在逃难中被两名护卫兵盘问。其中，老兵决定放行，但小兵觉得不合军令。两人开始争执，从中费尔南多得知二�...
כאשר רוב הגברים מצויים בשדה הקרב, פרננדו הוא עריק, צעיר, פחדן, ונחשק. החושקות בו הן ארבע בנותיו הלוהטות של הצייר הליברלי מאנולו (שאישת...
O filme conta a história de Fernando (Jorge Sanz), um jovem anarquista espanhol que ao desertar do exército monarquista foge para o interior do país. Vagando pelo campo sem destino, acaba encontrando Manolo (Fernando Fernán Gómez), out...
Филмът е завладяваща история на Фернандо, красив младеж, дезертьор по време на Гражданската война в Испания, който се сприятелява с...
Under spanska inbördeskriget stöter den unge desertören Fernando ihop med Manolo, en äldre man som delar hans syn på krigets meningslöshet och livet i allmänhet. Fernando får tillåtelse att gömma sig på Manolos herrgård, och få...
Numa Espanha em convulsão política, entre o repúdio à monarquia e as esperanças da república, Fernando, um dos soldados que tomou parte na fracassada revolta de Jaca, encontra apoio e refúgio na casa de Manolo, um idoso republicano b...
스페인의 군주제가 공화제로 바뀌던 1930년대, 반군국주의 반란에 참가했던 젊은이 페르난도(Fernando: 조르지 산즈 분)는 탈영을 하고 어느 마을로 흘러 들어온다. 그는 우연찮게 마놀�...
Начало 30-х годов. В Испании Гражданская война. Юный красавчик Фернандо дезертировал с фронта. Он остался всего лишь на одну ночь в д�...
Spanje, 1931. Fernando is een zorgeloze, pacifistische deserteur. Hij zwerft over het platteland totdat hij uitgenodigd wordt in huis door de rijke Don Manolo. Deze interesseert zich niet voor Fernando's deserteur-status, maar kan het goed ...
Actiunea acestei comedii romantice se petrece in anul 1931, cand Fernando, un tanar soldat dezertor este adapostit in casa unui fermier. Acesta are 4 fete, iar tanarul se indragosteste de toate, lucru care starneste tot felul de incurcaturi
30-ті роки двадцятого століття. Іспанія охоплена громадянською війною, але не всі її жителі мають намір проливати свою і чужу кров. Ф...
Pasifist bir asker olan Fernando'nun birliğinden kaçmasıyla başlayan film, genç adamın zengin Don Manolo'nun evine gelişiyle ilginç bir hal alıyor. Don Manolo'nun dört kızı Fernando'nun dikkatini çekmek için her şeyi yapacak,...
Au printemps espagnol de l'année 1931, les quelques jours de bonheur de Fernando, jeune déserteur recueilli par Manolo, peintre sage et desabusé, quand ses quatre filles viennent de Madrid lui rendre visite.
Μετά από μια αποτυχημένη εξέγερση στο στρατόπεδο της Χάκα, ο στρατιώτης Φερνάντο λιποτακτεί. Ο Μανόλο, ένας καλλιτέχνης και πατέρα�...
Spanien år 1931. Monarkiets tid er forbi og hæren og kirken regerer spaniolernes liv. Midt i denne tumult beslutter soldaten Fernando at desertere i håb om en mere behagelig måde at leve på. Han søger ly hos Manolo, en ældre kunstner...
Rok 1931. Młody hiszpański żołnierz Fernando (Jorge Sanz), dezerteruje z armii i chroni się na farmie Manola (Fernando Fernán Gómez), ojca czterech pięknych córek: Rocío (Maribel Verdú), Violety (Ariadna Gil), Clary (Miriam Díaz...
1931 年，西班牙的君主制被共和政制替代。馬德裏軍隊的逃兵費爾南多在逃難中被兩名護衞兵盤問。其中，老兵決定放行，但小兵覺得不合軍令。兩人開始爭執，從中費爾南多得知二�...
