Miser Ebenezer Scrooge is awakened on Christmas Eve by spirits who reveal to him his own miserable existence, what opportunities he wasted in his youth, his current cruelties, and the dire fate that awaits him if he does not change his ways...
A Londres le soir de Noël, un jeune homme rend visite à son oncle pour lui souhaiter de bonnes fêtes. Mais ce dernier, un être acariâtre, n'a que faire de cette attention. Il le renvoie au même titre que deux hommes travaillant pour d...
У Скруджа нет друзей, он отказался даже от единственного родственника - племянника Фреда, и ко всем относится с презрением. Он терпе...
Am Heiligabend erhält der alte Geizhals Ebenezer Scrooge Besuch vom Geist seines ehemaligen Geschäftspartners Jacob Marley. Zu Lebzeiten war dieser ebenso hartherzig und geizig gewesen wie Scrooge heute; er warnt ihn nun, sein Verhalten z...
Bohaterem filmu jest Ebeneezer Scrooge stary kutwa, który zajmując się wyłącznie gromadzeniem pieniędzy, nienawidzi świąt Bożego Narodzenia i ich przesłania. Znienacka pojawia się Duch i ukazuje mu jego przeszłość, teraźniejs...
Avarul Ebenezer Scrooge este trezit în Ajunul Crăciunului de spirite care îi dezvăluie propria lui existență mizerabilă, ce oportunități a irosit în tinerețe, cruzimile sale actuale și soarta îngrozitoare care îl așteaptă da...
Екранізація твору Чарльза Діккенса «Різдвяна пісня» (A Christmas Carol, 1841) - класичної різдвяної історії про скнару на ім'я Скрудж, якого х�...
Ebenezer Scrooge é um velho rico, avarento e grosseiro. Na noite de Natal, três espíritos o visitam. Eles representam o passado, o presente e o futuro, e mostram a Scrooge sua vida, os sonhos que já teve, seus erros e o que ele pode vir...
Meer dan 100 jaar geleden woonde er in Londen een vrek met de naam Scrooge. Hij liet zijn mensen met kerst doorwerken en was nooit vrolijk sinds zijn partner exact zeven jaar geleden deze kerst stierf. De geest van die partner komt hem deze...
这部电影是来自于查尔斯·狄更斯的作品。《小气财神》或译《圣诞颂歌》（原文 A Christmas Carol，书名全文则为 A Christmas Carol in Prose, Being A Ghost Story of Christmas）是查尔斯·狄更斯�...
Ebenezer Scrooge, el hombre más avaro de la ciudad, tiene prácticamente esclavizado a su empleado el señor Cratchit. Una noche se le aparece el espíritu de un antiguo socio, al que seguirán los fantasmas de las Navidades pasadas, prese...
Ebenezer Scrooge, el hombre más avaro de la ciudad, tiene prácticamente esclavizado a su empleado el señor Cratchit. Una noche se le aparece el espíritu de un antiguo socio, al que seguirán los fantasmas de las Navidades pasadas, prese...
ロンドンに暮らし商社を営むスクルージは、金持ちであるのにケチで思いやりのない老人だった。クリスマス・イブの夜、過去・現在・未来の亡霊が訪れ、スクルージの心はだん...
Ο μίζερος Εμπενίζερ Σκρουτζ ξυπνά την παραμονή των Χριστουγέννων από πνεύματα που του αποκαλύπτουν πόσο άθλιος είναι, ποιες ευκαι�...
Baserad på Charles Dickens berättelse om den girige och buttre Ebenezer Scrooge, som tycker att julen är humbug. En julaftonskväll avskedar han sin ende anställde pga en välriktad snöboll. På natten därefter hemsöks Ebenezer av sp...
Škrtca Ebenezera Scroogea na Badnjak probude duhovi koji mu otkrivaju njegovu vlastitu jadnu egzistenciju, prilike koje je protraćio u mladosti, njegove trenutne okrutnosti i strašnu sudbinu koja ga čeka ako ne promijeni svoj put. Scroo...
這部電影是來自於查爾斯·狄更斯的作品。《小氣財神》或譯《小氣財神》（原文 A Christmas Carol，書名全文則為 A Christmas Carol in Prose, Being A Ghost Story of Christmas）是查爾斯·狄更斯的聖�...
