Select your Language :

Aydın is a hotel owner and a retired actor in rural Turkey. As winter emerges he begins navigating the conflicts within the relationships with his wife, sister and existence.

In den imposanten Bergen Kappadokiens betreibt der ehemalige Schauspieler Aydin ein Hotel, in dem er mit seiner deutlich jüngeren Frau und seiner gerade geschiedenen Schwester wohnt. Während draußen der Schnee das Land bedeckt, wird das ...

Aydin, actor jubilado, dirige un hotelito en Anatolia central con la ayuda de su joven esposa, Nihal, de quien se encuentra alejado sentimentalmente, y de su hermana Necla, triste porque se acaba de divorciar. En invierno, a medida que la n...

Aydın emekli bir tiyatrocudur; oyunculuğu bıraktıktan sonra Kapadokya'ya babasından yadigar kalan butik oteli işletmek için geri döner. Aydın o günden sonra başlayan kış uykusu bu gözlerden ırak otelin içerisindeki gündelik...

Aydin, comédien à la retraite, tient un petit hôtel en Anatolie centrale avec sa jeune épouse Nihal, dont il s’est éloigné sentimentalement, et sa sœur Necla qui souffre encore de son récent divorce. En hiver, à mesure que la nei...

Aydin, un ex attore emotivamente spento, gestisce un piccolo albergo nel centro dell'Anatolia con la moglie Nihal, con cui ha un rapporto burrascoso, e la sorella Necla, reduce da un sofferto divorzio. Durante l'inverno, mentre la neve rico...

前演员艾登与年轻妻子尼哈尔在安纳托利亚中部经营一家小旅馆，两人关系紧张；同住的还有因近期离婚而痛苦的姐姐内吉拉。当冬季白雪开始覆盖大地，旅馆化作避世之所，却也成...

Отель «Отелло» в Анатолии. Им управляет импозантный седовласый Айдин, бывший театральный актер, чья слава давно прошла. Вместе с ни...

Na Capadócia, um ex-ator gerencia um pequeno hotel na companhia da esposa, com quem tem brigas constantes, e da irmã, recém-divorciada. No inverno, o hotel se torna um refúgio e o palco de diversos conflitos pessoais.

Az egykori színész, Aydin egy kis hotelt vezet feleségével a festői Anatólia közepén. A hegytető uraként Aydin a környékbeliek jótevő vezetőjeként tekint magára, ám a lakosoknak meglehetősen ambivalens vele a viszonya. Í...

은퇴한 배우이자 작가 아이딘은 터키 카파도키아에서 호텔 <오셀로>를 운영한다. 남부럽지 않은 부를 누리고 있는 그는 양심과 도덕을 운운하며 자신이 얼마나 공정하고 자비로운 �...

تدور أحداث الفيلم حول ممثل سابق يدعى (أيدين)، والذي يقوم بإدارة أحد الفنادق الصغيرة في أناتوليا مع زوجته (نيهال) التي يمر معها بعلاقة...

Aydin, een gepensioneerde acteur, baat een klein hotel uit in centraal Anatolië samen met zijn vrouw Nihal, waarvan hij emotioneel afstandelijk is, en zijn zus Necla, die nog steeds last heeft van haar recente echtscheiding.

Aydin, emerytowany aktor prowadzi mały hotel w centralnej Anatolii. Towarzyszy mu młoda żona Nihal oraz siostra Necla. Zimą, w miarę jak śnieg pokrywa step, hotel staje się schronieniem, ale także sceną ich dramatów. Film jest stu...

Ο Αϊντίν, ένας πρώην ηθοποιός, διευθύνει ένα μικρό ξενοδοχείο στην κεντρική Ανατολία, μαζί με τη νεαρή του σύζυγο Νιχάλ, με την οποί�...

זוכה בפרס דקל הזהב בפסטיבל קאן 2014. סיפורם של איידן, שחקן מוכשר שמתגורר בבית מלון שכור יחד עם אשתו ואחותו, אשר נכלאים בבית המלון לתקופ�...

Aydin, bývalý herec, vlastní v centrální Anatolii malý hotel, kde žije se svou výrazně mladší ženou Nihal a sestrou Necla, která se právě zotavuje z nedávného rozvodu. Turistická sezóna pomalu končí a okolní krajina se...

Айдин - вельми імпозантний колишній актор театру, управляє готелем «Отелло» в Анатолії. Компанію йому складає його дружина - жінка �...

Действието се развива сред живописния и грабващ зимен пейзаж на Кападокия, Централна Анадола, в малко селце, полупразно извън сезо�...

Бивши глумац Ајдин води мали хотел у централној Анадолији са са својом младом женом Нихал. Њихов брак је пун несугласица, а додатну ...

Årets Guldpalmevinder udspiller sig på de anatolske sletter, hvor den tidligere skuespiller Aydin sammen med sin væsentlig yngre, smukke hustru og sin søster driver et hotel og indkasserer penge ved at drive nogle udlejningsejendomme, h...

Aydin, um ex-ator, corre para um pequeno hotel no centro da Anatólia com sua jovem esposa, Nihal, com quem tem uma relação tempestuosa, e sua irmã, que está sofrendo seu divórcio recente. No inverno, quando a neve começa a cair, o ho...

Drama om en före detta skådespelare som driver ett hotell på toppen av ett berg i Anatolien. Han har höga tankar om sig själv men när vintern kommer och snön och kylan isolerar byn från omvärlden framkommer det att de flesta av inv...

本片講述了退休演員艾登的生活，他在安納托利亞中部經營著一家小旅館，和年輕妻子尼哈爾生活在一起，但他們的感情已經不復當初。他的妹妹則沉浸在離婚不久的痛苦之中。隨著...

榮獲第67屆坎城影展最佳影片金棕櫚獎及國際影評人費比西獎，由土耳其導演努瑞貝其錫蘭執導，幾乎每場戲都是哲學或道德的漫長辯論。

Auksine Kanų palmės šakele apdovanotas filmas „Žiemos miegas“ pasakoja apie centrinėje Anatolijoje gyvenantį viešbučio savininką Aydiną, buvusį aktorių, išgyvenantį egzistencinę bei kūrybinę krizę. Aydinas įsitikinęs...

Aydin, un actor retirado, es dueño de un pequeño hotel en el centro de Anatolia con su joven esposa Nihal y su hermana Necla, quien está lidiando con su reciente divorcio. Durante el invierno, la nieve cubre el suelo y el aburrimiento tr...

အိုင်ဒင်ဆိုတဲ့ လူကြီးတစ်ယောက်၊ သူနဲ့အသက်တော်တော်ကွာပြီးတွေးခေါ်ပုံမတူသလို ဆက်ဆံရေး...

トルコの地方に住む元俳優でホテル経営者のアイドゥン。冬の訪れとともに、彼は妻や妹との関係、そして自分自身の生き方をめぐる葛藤に向き合っていく。