In ancient Rome, bathhouse architect Lucius (Hiroshi Abe) becomes famous with designing the original "thermae" (bathhouse). He receives an order to build a thermae in the colosseum to help gladiators recover from their wounds, but faces dif...
偶然机缘穿越于过去和未来、东方和西方的罗马帝国浴场设计师路西斯·慕德斯特（阿部宽 饰），将“扁脸族”日本人的汤文化移植到罗马浴场的设计中来，由此得到皇帝哈德良（市...
斬新なテルマエ（浴場）を作ったことで一躍人気者になった古代ローマの浴場設計士ルシウスは、コロッセオにグラディエーターたちを癒す浴場を作ってほしいと頼まれ頭を悩ま...
Ο Λούσιος, ένας διάσημος αρχιτέκτονας λουτρών, της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας, δέχεται μια νέα αποστολή από τον Αυτοκράτορα Αδριανό να...
路西斯奉命為競技場上的神鬼戰士打造具有療效的浴場，苦無靈感的他決定穿越時空，向在澡堂設計雜誌工作的真實和扁臉族求救。在此同時，羅馬帝國正陷入分裂危機，路西斯是否...
고대 로마에서는 목욕탕 건축가 인 루시우스 (아베 히로시)가 원래의 "써머"(목욕탕)를 디자인하는 것으로 유명해진다. 그는 검투사들이 상처로부터 회복하는 것을 돕기 위해 콜로세...
Sous l'antiquité romaine, Lucius, architecte de thermes, continue de recevoir des commandes particulières. On lui demande notamment de construire des bains capables de remettre en forme les gladiateurs ou encore d'autres qui pourraient am...
古羅馬的設計技師路西斯（阿部寬 飾）奉命為競技場上的神鬼戰士打造具有療效的浴場，而當他缺乏靈感時就會被浴池吸進去，穿越時空來到現代的日本，再將現代的技術帶回古羅�...
Dopo aver progettato le sontuose terme di Adriano, il coraggioso architetto Lucius Modestus deve confrontarsi con un altro ingaggio da portare a termine: progettare un bagno termale dentro al Colosseo, dove i gladiatori feriti o malconci po...
En la antigua Roma, el arquitecto de baños Lucius (Hiroshi Abe) se hizo famoso por diseñar las termas originales. Recibe el encargo de construir unas termas en el Coliseo para ayudar a los gladiadores a recuperarse de sus heridas, pero se...
В Древнем Риме проектирование общественных бань приносит известность архитектору Люциусу. Он получает заказ на строительство ана...
