A secret, passionate affair happens in the summer of 1969 between Colonel Jin Pyeong, trapped in a loveless marriage with Soo Jin, and Jong Ga Heun, the Chinese-Korean wife of Captain Kyung Woo Jin.
베트남전이 막바지로 치달아가던 1969년, 엄격한 위계질서와 상하관계로 지배되는 군관사. 모두의 신임을 받으며 승승장구 중인 교육대장 김진평과 남편을 장군으로 만들려는 야망�...
越战英雄军官金镇平（宋承宪 饰）新接收了一个部下荆宇真大卫（温朱万 饰），荆大卫的妻子钟佳欣（林智妍 饰）也随丈夫一同住进了军队官邸。镇平为佳欣的魅力所吸引无法自拔...
1969. Ο Συνταγματάρχης Κιμ Τζιν Πιονγκ γυρίζει σαν ήρωας πολέμου από το Βιετνάμ και ζει μια βαρετή ζωή με την σύζυγο του, ως Διοικητής...
A 1969 nyarán, Kim Jin Pyeong ezredes visszatér Dél-Koreába miután Vietnamban szolgált. Poszttraumás szindrómában szenved és csapdába esett egy szeretetlen házasságban Soo Jin-el, aki kétségbeesetten vágyik egy gyermekre. E...
En el verano de 1969, el coronel Kim Jin-pyeong, atrapado en un matrimonio sin amor con Lee Suk-jin, y Jong Ga-heun, la esposa chino-coreana del capitán Kyung Woo-jin, mantienen un apasionado romance secreto.
En traumatiserad hjälte från kriget i Vietnam tröttnar på sin barnlösa fru och inleder på basen hemma i Korea en passionerad kärleksaffär med sin servile underordnades burfågelälskande fru.
備受信任的上校金鎮平凱旋歸來，他有個野心勃勃的妻子李淑珍，一心想讓他當上將軍。某天，鎮平的部下景宇鎮和他的妻子鍾佳欣搬來與鎮平夫婦當鄰居，從鎮平和佳欣第一次見到...
Em um acampamento militar coreano em 1969, um coronel casado se apaixona loucamente pela bela esposa de seu novo oficial subordinado.
Bối cảnh của phim được lấy vào năm 1969, nội dung xoay quanh đại tá Kim Jin-Pyeong, người mới trở về Hàn Quốc sau khi đi đánh thuê cho quân đội Mỹ trong Chiến tranh Việt Nam. Anh được chỉ ...
Im Sommer 1969 kehrt Oberst Kim Jin Pyeong (Song Seung-heon) nach seinem Dienst in Vietnam nach Südkorea zurück. Er leidet unter einer posttraumatischen Störung und ist in einer lieblosen Ehe mit Soo Jin (Yeo-jeong Cho) gefangen, die sic...
No verão de 1969, o Coronel Jin Pyeong, preso em um casamento sem amor com Soo Jin, e Jong Ga Heun, a esposa sino-coreana do Capitão Kyung Woo Jin, têm um caso secreto e apaixonado.
ベトナム戦争が終盤に差し掛かった1969年、軍の教育隊長キム・ジンピョン（ソン・スンホン）と夫を将軍にさせようという野望を持った妻イ・スクチン（チョ・ヨジョン）。あ�...
本片是擅長拍攝情色、電影《方子傳》金大佑最新執導的作品，宋承憲、 趙如晶、劉海鎮、林智妍主演，這也是宋承憲第一次嘗試 19 禁激情裸露的電影，片中有多場露骨的牀戲。1969...
En 1969. Kim Jin Pyeong est un officier ayant combattu à la guerre du Vietnam. Il revient en Corée du Sud changé. Les traumatismes de la guerre sont encore en lui et il se désintéresse de sa femme Lee Suk Jin qu'il trouve trop calculat...
1969 год, война во Вьетнаме подходит к концу, офицер и герой войны полковник Ким Джин-пхён готовится получить звание генерала. Успехи ...
In 1969. Kim Jin Pyeong is een officier die vocht in de oorlog in Vietnam. Hij keert veranderd terug naar Zuid-Korea. De trauma's van de oorlog zitten nog steeds in hem en hij verliest de interesse in zijn vrouw Lee Suk Jin, die hij te bere...
En el verano de 1969, el coronel Kim Jin Pyung luchó con valentía en la guerra de Vietnam. Sin embargo, vive atrapado en un matrimonio sin amor con Soo Jin. En un complejo de viviendas de la familia militar, el coronel se enamora de Jong ...
