When the police reveal a narcotic smuggling the driver is shot dead. It appears that the driver is Superintendent Martin Beck's son. Beck breaks down and moves out of the way. But on his colleagues request he returns.
Vita nätter är ett annat namn för 2-3 dygns långa raveparties där alla dansar i amfetamin eller ecstasyrus nätterna igenom. Drogerna smugglas in i landet, gömda bland medicinutrustning adresserad till ett svenskt sjukhus med långtra...
Die Ermordung seines Sohnes, der den Kontakt zu ihm seit Jahren abgebrochen hatte und als Drogenkurier tätig war, stürzt Kommissar Beck in eine Krise. Um wenigstens nach seinem Tod etwas über ihn zu erfahren, macht sich Beck auf die Such...
Kommissær Martin Beck og Gunvald Larsson kæmper for at finde frem til kilden af den narkotikasmugling som faciliterer unges adgang til farlige stoffer til rave-fester hvor de danser i ekstase natten lang. Da det viser sig at Becks søn ha...
Huumepoliisi saa vinkin huumelastista, joka tuodaan maahan rekalla Itä-Euroopasta. Poliisi pysäyttää kuljetuksen ja pakottaa kuljettajan johdattamaan heidät huumeliigan luo. Kuljettaja sopii tapaamisesta, mutta ratsia saa epätoivoiset...
Wanneer de politie een drugssmokkel ontdekt, wordt de chauffeur doodgeschoten. Het blijkt dat de chauffeur de zoon is van inspecteur Martin Beck. Beck breekt in tranen uit en maakt plaats. Maar op verzoek van zijn collega keert hij terug.
