Arnaud, facing an uncertain future and a dearth of choices in a small French coastal town, meets and falls for the apocalyptic-minded Madeleine, who joins an army boot camp to learn military and survival skills to prepare for the upcoming e...
Entre ses potes et l’entreprise familiale, l’été d'Arnaud s’annonce tranquille… Tranquille jusqu'à sa rencontre avec Madeleine, aussi belle que cassante, bloc de muscles tendus et de prophéties catastrophiques. Il ne s’attend...
Entre sus amigos y el negocio familiar, el verano del joven Arnaud parece que será tranquilo... hasta que conoce a Madeleine, tan bella como arisca, un bloque de músculos tensos y catastróficas profecías. Él no espera nada, ella se pre...
Cercado dos amigos e da família, o verão de Arnaud (Kevin Hazaïs) parece tranquilo...Até a chegada da bela e frágil Madeleine (Adèle Haenel), cheia de profecias catastróficas e músculos tensionados. Ele nunca espera por nada, ela se...
Ležerni Arnaud se pripravlja na brezskrbno poletje, ki ga namerava preživeti s prijatelji, dokler mu poti ne prekriža odločna Madeleine. Prepričana, da se bliža konec sveta, se trdoživa mladenka želi pridružiti vojaškim specialcem...
Arnaud Labrède ha vent'anni e idee confuse sul futuro, che come il presente lascia che accada. Alla morte del padre, decide di aiutare il fratello con la piccola impresa di famiglia. Madeleine Beaulieu ha vent'anni e idee chiare sul futuro...
Περιτριγυρισμένος από την οικογένεια και τους φίλους του, ο Arnaud έχει μπροστά του ένα ήσυχο καλοκαίρι. Μέχρι που θα συναντήσει τη Madel...
Nach dem Tod seines Vaters verbringt Arnaud den Sommer damit, an der Seite seines Bruders im Familienbetrieb zu schuften, den sie gemeinsam übernehmen sollen. Eines Tages steht er in einem Selbstverteidigungskurs am Strand der hübschen Ma...
Zdá se, že Arnaud stráví pokojné léto v kruhu své rodiny, kolegů z práce a nejbližších přátel. Jednoho dne si však všimne krásné, ale drsné Madeleine, ztělesňující čistou energii a neustálý pohyb, která ho svým n...
Spokojny Arnaud zakochuje się w twardej i trudnej do zdobycia Madeleine. Gdy mroczne wizje dziewczyny zaczną się spełniać, znajdą się w niebezpieczeństwie.
Entre els seus amics i l'empresa familiar, l'estiu del jove Arnaud es presenta més aviat tranquil... Fins que topa amb la Madeleine, bonica i contundent alhora, un bloc de músculs tensos i averanys catastròfics. Ell no espera res, ella e...
Жизнь молодого парня по имени Арно течёт тихо и непримечательно. Его родные хотят, чтобы он занимался семейным бизнесом, но он пред�...
Arnaud tager tingene som de kommer og hans sommer ser ud til at skulle gå med arbejde i familiens virksomhed og at hænge ud med vennerne. Men så må møder han Madeleine. Hun ser verden temmelig anderledes end Arnaud og forbereder sig p�...
Лятото на Арно изглежда спокойно до момента, в който не попада на Мадлен - колкото красива, толкова и груба. Той не очаква нищо, а тя с...
A tinédzser Arnaud nyáron besegít a család asztalos vállalkozásába. Az egyik ügyfélnél ismerkedik meg a nagyszájú és csodaszép Madeleine-nel, akinek magabiztossága egyszerre lenyűgözi és rabul ejti a fiút. Amikor a lány ...
Arnaud (Kevin Hazaïs) é um jovem que acaba de perder o pai, e decide seguir os passos dele, tornando-se carpinteiro. Um dia, ele conhece Madeleine (Adèle Haenel), uma garota bruta e de poucos amigos, que acredita no fim do mundo e no cao...
아무 일도 일어나지 않았다면 평화로웠을 아르노의 여름은, 아름다운 마들렌에게 빠져들기 시작하며 한순간에 뒤바뀐다.
伴着朋友和家族企业，夏天对阿诺来说平静安宁……直到他结识了美丽的女汉子玛德莱纳，结实的大块肌肉及令人烦恼的预测。他什么也不期望；她却做好了最坏的打算。他要跟着她...
Arnaud geniet van zijn vreedzame zomer met zijn vrienden en het familiebedrijf. Totdat hij Madeleine ontmoet, een mooi maar enigszins lomp meisje met apocalyps verwachtingen. Hij verwacht niets, zij bereidt zich voor op het ergste. Hij neem...
Garip bir aşk öyküsü iki zıt karakterli genç aşık olursa ne kadar uyumlu bir ilişki yürütebilirler ki? Arnaud sakin, huzurlu ve ailesine arkadaşlarına önem veren bir genç iken tanıştığı Madeleine ona tam zıt karakterli ...
Arnaud förväntar sig en lugn sommar. Tills han träffar Madeleine, lika vacker som stark och med en lätt paranoid läggning för katastrofala profetior. När Madeleine bestämmer sig för att åka på ett träningsläger för att förber...
個性質樸的阿諾原本在花草世界悠然自在，直到遇上驍勇善戰的叢林系女孩瑪德蓮。為了追隨瑪德蓮，阿諾也跟著報名軍事訓練營，原本寧靜的夏天變得有些不一樣！
