Among the ruins of the city, there is a game only children can play. It is called “Otokoyo”; a game of hide-and-seek. But whenever children play this game, one by one they would disappear into the blinds of the buildings… The story be...
Город. Темный, заброшенный и безумный город. Когда на улицах зажигаются огни в этом мире остаются лишь дети, естественно, игрющие в �...
Nelle grandi città c'e' un luogo accessibile solo ai bambini, nel quale possono giocare ad un 'nascondino' particolare, magico e terribilmente pericoloso. Si dice che nessuno di essi sia mai tornato indietro e che le loro anime vengano cat...
Existe un juego famoso entre los niños de Japón, parecido al escondite pero muy peligroso, ya que guarda un terrible secreto. Según un rumor, hay un misterioso juego del Escondite en el que sus participantes nunca salen con vida. Ahora, ...
Dans cette ville, les enfants qui jouent à un Kakurenbo (cache-cache) un peu particulier sont amenés à ne jamais être retrouvés. Cet anime nous propose de suivre une partie de Kakurenbo de 8 de ces enfants masqués et de découvrir tou...
Entre as ruínas da cidade, há um jogo que só crianças podem jogar. Ele é conhecido como "o-to-ko-yo", é uma espécie de jogo de pique-esconde, mas quando as crianças o jogam um a um desaparece por entre os prédios.
Entre as ruinas da cidade, há um jogo que só as crianças podem jogar. Ele é conhecido como "o-to-ko-yo" e é uma espécie de jogo de escondidas. Mas quando as crianças jogam, um por um começam a desaparecer entre os prédios... A hist...
Темної-темної ночі у запустілому кварталі, де ніхто не живе, восьмеро дітей збираються і грають у хованки. Кажуть, що ніхто ще не пов...
Das allseitsbekannte Versteckspiel (jap. KAKURENBO) liefert die Basis für das bizarre "Spiel des OTOKOYO", bei dem alle Teilnehmer Fuchsmasken tragen und zuerst ein Labyrinth durchqueren müssen. Doch für Jugendliche auf der Suche nach de...
Det finns en gata där ingen bor. Barn som leker kurragömma där efter att mörkret fallit blir kidnappade av demoner och försvinner för alltid.
Existe un juego famoso entre los niños de Japón, parecido al escondite pero muy peligroso, ya que guarda un terrible secreto. Según un rumor, hay un misterioso juego del Escondite en el que sus participantes nunca salen con vida. Ahora, ...
《KAKURENBO》在2005年东京国际电影节上获得优秀作品奖，并在国内外的多数影展中深获好评，是一部受到全世界瞩目的全3D CG动画。
故事取材自日本民间故事。民间流传着这样的�...
무척이나 깊고 축축한 이곳엔 오토코요님의 유희라는 도시 괴담이 구전되고 있다. 미로처럼 섬찟한 지하 골목 속의 숨바꼭질을 통해서 귀신과 만날 수 있다는 것이다. 다만 놀이에 �...
『即使如東京般的繁華城市，夜晚還是不要玩捉迷藏好。因為，晚上玩捉迷藏的話會被鬼抓走。』
在這座荒廢渾沌的城市裡存在著一個縫隙。
在入夜之後，路燈亮起之時，這個縫�...
Er is een beroemd spel onder kinderen in Japan, vergelijkbaar met verstoppertje, maar erg gevaarlijk, omdat het een vreselijk geheim bewaart. Volgens een gerucht bestaat er een mysterieus verstoppertje waarin de deelnemers er nooit levend u...
暗い街があった。荒廃し、渾沌とした街の中に出来る隙間。路地の明かりが燈るとき、その向こうには、子供にしかできない遊び、子供にしか入れない世界があった。子供たちは...
『即使如東京般的繁華城市，夜晚還是不要玩捉迷藏好。因為，晚上玩捉迷藏的話會被鬼抓走。』
在這座荒廢渾沌的城市裏存在著一個縫隙。
在入夜之後，路燈亮起之時，這個縫�...
