After New York City firefighter Terry Lynch is unable to receive any compensation for an injury incurred during the off-duty rescue of a young girl, he grows suicidal. Furious, his brother Jimmy attempts to have Mayor Tyler intervene, but t...
Jimmy Lynch è arrabbiato perché a suo fratello maggiore, rimasto ferito a seguito di un soccorso antincendio fuori servizio, vengono negati i benefici da parte della città.
詹姆生气了，因为他当消防员的哥哥在下了班的时候救火受伤，当局拒绝给予医疗福利。这时候，市长泰乐正牵连入政治丑闻，他否认和丑闻有任何关系。詹姆开始四处涂鸦，“泰乐...
Ein junger Mann kämpft für das Recht seines Bruders, eines Feuerwehrmanns. Dieser rettete unter Einsatz seines Lebens ein Kind, doch wird ihm die Anerkennung dafür verweigert, weil er an seinem dienstfreien Tag Alkohol getrunken hatte. M...
Jimmy Lynch start een eenmans graffiti-guerrilla tegen de stad uit woede omdat zijn oudere broer een uitkering wordt ontzegt, nadat hij buiten dienst arbeidsongeschikt is geraakt tijdens een reddingsoperatie van de brandweer. In dezelfde pe...
Après que le pompier de la ville de New York, Terry Lynch, ne puisse recevoir aucune indemnisation pour une blessure subie lors du sauvetage d'une jeune fille en dehors de ses fonctions, il devient suicidaire. Furieux, son frère Jimmy ten...
Terry Lynch, nowojorski strażak, po służbie spędza czas z kolegami w barze. Kiedy zabawa rozkręca się na dobre, nagle wbiega mały chłopczyk wzywając pomocy. Okazuje się, że w płonącym domu została jego kilkuletnia siostra. Ter...
История о Джимми — брате нью-йоркского пожарного, который был ранен во время очередного задания по спасению жизней людей и не полу�...
Jimmy ve Terry Lynch iki kardeştir. Terry, itfaiyecidir ve cesaretinden dolayı arkadaşları ona "Türk" der. "182" ise yaka numarasıdır. Terry, görevde olmadığı bir gün bardayken yangın haberi alır ve olay yerine koşar. Bir ço...
詹姆生氣了，因為他當消防員的哥哥在下了班的時候救火受傷，當局拒絕給豫醫療福利。這時候，市長泰樂正牽聯入政治醜聞，他否認和醜聞有任何關係。詹姆開始四處塗鴉，“泰樂...
