Tara and Maya are inseparable, with the same tastes, habits, and hobbies. Years later, the two have matured but have maintained their friendship. Tara marries local prince Raj Singh, who succeeds the throne as the sole heir. After the marri...
Indien im 16. Jahrhundert: Die Waise Maya wächst bei ihrer Tante im Palast eines indischen Herrscherhauses auf. Prinzessin Tara und sie werden bald unzertrennliche Freundinnen. Ihre Geschmäcker, Gewohnheiten und Hobbies sind dieselben. Au...
Tara e Maya sono due amiche inseparabili in India. I loro gusti, abitudini e hobby sono gli stessi. Anni dopo, i due sono maturati, ma hanno mantenuto la loro amicizia. Tara si sposa con il principe locale, Raj Singh, che presto succede al ...
16.yy Hindistan'ında geçen "Kama Sutra", biri aşağı tabakadan bir uşak, diğeri soylu bir prenses olan ve çocukluklarını beraber geçiren Maya ile Tara adındaki iki kızın hikayesi. Tara bir prenses olarak yetiştirilirken, onun ...
A cím a szerelem híres-hírhedt tankönyvére utal, amelyet kétezer éves szanszkrit szövegek alapján írt egy indiai tudós a negyedik században. A film maga azonban a 16. században játszódó romantikus mese, amely szerelemről, f...
Dans l'Inde du XVIe siècle. Maya et Tara ont grandi côte à côte. Dès l'enfance, la première a été au service de son amie, petite princesse promise à un grand destin. Pourtant, Tara a toujours été jalouse de la roturière, plus do...
India, siglo XVI. La víspera de la boda de la princesa Tara con el gran Rey Raj Singh, Maya, una sirvienta que ha sufrido largamente por culpa de la impulsiva Tara, y que ha sido criada junto a ella, descubre la forma de realizar su vengan...
宫女玛雅（英迪拉·瓦尔玛 Indira Varma饰）自幼和公主塔拉（萨莉塔·乔德霍里 Sarita Choudhury饰）生活在一起，形影不离。她们拥有共同的口味、习惯以及爱好，直到多年之后，二人仍�...
Кама Сутра — история любви. Индия, XVI-й век. Маленькая девочка Майя, дочь танцовщицы, живет при дворце магараджи. Ей разрешают донаши...
שחמט מיני מניפולטיבי של שתי בנות בהודו של המאה ה-16, מאיה וטרה, האחת נסיכה אצילית והשניה המשרתת הנחותה שלה. שתיהן גדלו כחברות ויריבות �...
Στην Ινδία του 16ου αιώνα μία κοπέλα μαθαίνει την τέχνη του έρωτα. Η «διαμάχη» δύο γυναικών που μεγάλωσαν μαζί, λόγω της ταξικής του�...
Когато светът е управляван от желания, любовта е начинът за съблазняване.
Індія, 16-е століття. Майя і Taра, служниця і благородна принцеса, що виросли разом. Все життя Майя пам'ятає про своє підлегле положенн�...
16세기 중세 인도, 공주인 타라(사리타 슈드후리 분)와 그녀와는 신분이 다른 시녀 마야(인디라 바르마 분)는 어릴 때부터 늘 함께 자라온 사이지만 좁혀질 수 없는 신분인 두 사람은 ...
Twee mooie meisjes, Maya en Tara, groeien op in het zestiende-eeuwse India. De jonge vrouwen leven echter tegenovergestelde levens. Maya is een nederige dienster aan het hof waar Tara als nobele prinses de scepter zwaait. Maya maakt zich me...
No século XVI, na Índia, Tara (Sarita Choudhury) e Maya (Indira Varma) são amigas que cresceram juntas, porém, Tara foi criada como uma princesa e Maya como sua serva, sempre sendo lembrada da sua posição subordinada. Quando Tara se c...
تارا ومايا صديقان لا ينفصلان في الهند. أذواقهم وعاداتهم وهواياتهم هي نفسها. بعد سنوات ، نضج الاثنان ، لكنهما حافظا على صداقتهما. تتز�...
ტარა და მაია ორი გამუყრელი ინდოელი მეგობარია. მათი გემოვნებები, ჩვევები და ჰობი ერთნაერია....
V 16. století v Indii. Maya a Tara vyrůstaly vedle sebe. Maya od dětství slouží své kamarádce, malé princezně s velkým osudem. Tara však vždy žárlila na prostou dívku, která je talentovanější než ona, zejména v tanci, ...
ทาราและมายาเป็นเพื่อนที่แยกจากกันไม่ได้ในอินเดีย รสนิยม นิสัย และงานอดิเรกของพวกเข...
宮女瑪雅（英迪拉·瓦爾瑪 Indira Varma 飾）自幼和公主塔拉（薩莉塔·喬德霍裏 Sarita Choudhury 飾）生活在一起，形影不離。她們擁有共同的口味、習慣以及愛好，直到多年之後，二人仍...
