Con la morte di Riki ancora nel cuore, Joe rivive la sua breve ma intensa carriera pugilistica. Tante difficoltà e poche soddisfazioni per un campione che ha comunque sempre trovato la forza di rialzarsi e non arrendersi mai. Con il trist...
It has been six months since the tragic accident in Joe and Rikiishi's fight. Joe believes he has overcome Rikiishi's death and decides to make a comeback. Joe does make a successful comeback by scoring 5 KO's by body blows. Joe is then giv...
最大のライバルであり親友ともいえる力石徹。その死を乗り越えられない矢吹丈。自暴自棄な生活を送っていた丈だが、丹下段平や白木葉子の説得により再びリングに立つ決意を...
Six mois ce sont écoulés depuis le tragique accident du combat de Joe et Rikiishi. Joe pense qu'il a surmonté la mort de Rikiishi et décide de revenir. Joe fait un retour réussi en réalisant 5 KO par coups de corps. Le champion, Tiger...
為前作電影版的續篇，整體為TV版《小拳王2》的重新剪輯。但終盤部份則是與TV版同步進行，而另行全新製作。
某些悲惨事件发生后，矢吹·丈（Yabuki Joe）感到沮丧而绝望。为了把过去抛在脑后，丈离开了体育馆，开始流浪
리키이시와 죠의 결전은 그 누구도 결과를 예측할 수 없이 진행되었다. 그러나 죠가 패배를 인정했음에도 불구하고 리키이시는 죠가 보는 앞에서 영원히 일어나지 못한다. 1년 후 �...
Yabuki Joe vagueia como se tivesse escapado à morte de Rikiishi Toru. Durante a sua viagem, conhece Wolf Kanagushi e Goromaki Gondo. O encontro desperta o seu espírito de luta, e Joe regressa ao Clube de Boxe Tange. No entanto, tem um pon...
Με τον θάνατο του Ρίκι ακόμα στην καρδιά του, ο Τζο ξαναζεί τη σύντομη αλλά έντονη καριέρα του στην πυγμαχία. Το θλιβερό παρελθόν βα�...
Tras vagabundear de nuevo durante un largo tiempo, Joe decide volver al ring al tener una deuda con las personas que ha destruido, o incluso matado, a lo largo de su carrera como boxeador. Desde ese momento comenzará de nuevo, para intenta...
Já se passaram seis meses desde o trágico acidente na luta de Joe e Rikiishi. Joe acredita ter superado a morte de Rikiishi e decide voltar. Joe faz um retorno bem-sucedido ao marcar 5 KO's com golpes no corpo. Joe então recebe uma chanc...
Na weer een lange tijd rondgezworven te hebben, besluit Joe terug te keren naar de ring, omdat hij een schuld verschuldigd is aan de mensen die hij tijdens zijn bokscarrière heeft vernietigd of zelfs vermoord. Vanaf dat moment zal hij opni...
為前作電影版的續篇，整體為 TV 版《小拳王 2》的重新剪輯。但終盤部份則是與 TV 版同步進行，而另行全新製作。
