Roger, a straight-laced politician has big plans to propose to his dream girl at her family's lake house. But everything goes awry when he meets his potential brother-in-law Todd: a full-time camp counselor with a heart of gold and a wild s...
Roger (Taran Killam), un político conservador tiene grandes planes para proponerle matrimonio a la chica de sus sueños (Gillian Jacobs) en casa del lago de su familia. Pero todo sale mal cuando se encuentra con su futuro cuñado Todd (Bob...
Педантичный политик Роджер готовится сделать предложение девушке своей мечты в приозерном доме ее родителей. Но все идет напереко...
Roger (Taran Killam), ein sittenstrenger Politiker, hat große Pläne für den Antrag an seine Traumfrau (Gillian Jacobs) im Seehaus ihrer Familie. Aber alles geht schief, als er seinen möglichen Schwager Todd (Bobby Moynihan) trifft: ein ...
Un médecin spécialiste de la podiatrie fait plus ample la connaissance avec sa belle-famille au cours d'un séjour rustique en pleine nature. La réunion familiale dans un chalet pour une partie de pêche à la truite est pimentée par de...
Roger (Taran Killam), un político conservador tiene grandes planes para proponerle matrimonio a la chica de sus sueños (Gillian Jacobs) en casa del lago de su familia. Pero todo sale mal cuando se encuentra con su futuro cuñado Todd (Bob...
Roger Fellner (Taran Killian), um político de tendência conservadora, planeja o grande dia em que pedirá Gwen Turley (Gillian Jacobs), sua amada, em casamento. No entanto, Roger começa a questionar seus esquemas e planos quando Todd Dot...
A politikus Roger régóta tervezi már, hogy megkéri álmai nőjének, Gwennek a kezét a tóparti házukban. De minden kudarcba fullad, amikor találkozik a potenciális sógorával, a táborvezető Todd-dal, akinek arany szíve és vad ...
Pruderní politik Roger (Taran Killam) plánuje, že požádá dívku svých snů (Gillian Jacobs) o ruku v domě její rodiny u jezera. Všechno se ale zvrtne, když pozná svého potenciálního švagra Todda (Bobby Moynihan) – táborov...
Roger, un carrierista puritano, spera di chiedere la mano alla ragazza dei suoi sogni durante un weekend nella casa sul lago della famiglia di lei. Ma non sa che il suo potenziale cognato e aspirante miglior amico rischierà di rovinargli i...
Roger Fellner (Taran Killam) jest wschodzącą gwiazdą amerykańskiej polityki. Mężczyzna postanawia oświadczyć się swojej dziewczynie, Gwen Turley (Gillian Jacobs). Chce to zrobić podczas weekendu, który para ma spędzić w domku n...
Ο Ρότζερ, ένας αυστηρών αρχών πολιτικός, προχωράει το μεγάλο του σχέδιο να κάνει πρόταση γάμου στη γυναίκα των ονείρων του, στο εξοχ...
Prudérny politik Roger plánuje požiadať dievča svojich snov Gwen o ruku v dome jej rodiny pri jazere. Všetko sa ale zvrtne, keď spozná svojho potenciálneho švagra Todda - táborového poradcu na plný úväzok so srdcom zo zlata a...
罗杰是一位直率的政治家，他有一个宏伟的计划，要在梦中情人家的湖边别墅向她求婚。但当他遇到他潜在的姐夫托德时，一切都变得不对劲了：他是一名全职的营地顾问，有着...
En assistent i amerikanska kongressen som vill ta sin chefs plats besöker sin flickväns familjs sommarstuga. Där sätter hans blivande svåger käppar i hjulet för planerna.
Майбутній конгресмен Роджер збирається зробити пропозицію дівчині своєї мрії в її рідній домівці на озері. Але все йде шкереберть,...
Pradedantis politikas Rodžeris turi didelių planų – jis ketina pasipiršti savo svajonių merginai. Bet reikalai pakrypsta ne taip, kaip jis tikėjosi, kai susipažįsta su būsimu svainiu. Jis įtraukia Rodžerį į nežabotų linksmy...
羅傑是一位直率的政治家，他有一個宏偉的計劃，要在夢中情人家的湖邊別墅向她求婚。但當他遇到他潛在的姐夫托德時，一切都變得不對勁了：他是一名全職的營地顧問，有着一顆...
Roger, een keurige politicus, heeft grootse plannen om zijn droomvrouw ten huwelijk te vragen in het vakantiehuis van haar familie aan het meer. Maar alles loopt mis wanneer hij zijn potentiële zwager Todd ontmoet: een fulltime kampbegelei...
