In a futuristic Japan, the Sibyl System is charged with keeping the peace. When the state of SEAUn brings the Sibyl System in to test its effectiveness, it becomes a haven of peace and safety—for a time. Eventually, terrorists from SEAUn ...
Vier Jahre nach dem Tod von Shogo Makishima und dem Verschwinden Kogami Shinyas beginnt die japanische Regierung das Sybil-System weltweit auszubreiten. Während in einer kleinen Küstenstadt in 'Shambala Float' Zivilkrieg herrscht, führt...
Nell'anno 2116 il governo giapponese inizia ad esportare i droni del "Sybil System" in paesi in difficoltà e il sistema si diffonde in tutto il mondo. Uno stato nel mezzo di una guerra civile, SEAUn (l'Unione del Sud East Asiatico, pronunc...
2112 年新人监视官常守朱和执行官狡噛慎也与以前发生的恶性案件的幕后黑手槙岛圣护相遇。槙岛圣护动摇了维持和平的系统的根基，质疑正义的存在。最后，狡啮对他执行了自己的�...
2116年。日本政府は「シビュラシステム」と無人ロボット・ドローンの輸出を開始。実験的導入により、内戦状態だった東南アジア連合SEAUn（シーアン）の水上都市シャンバラフロ...
Es el año 2116 y el gobierno japonés ha comenzado a exportar los droides no tripulados y el concepto de Sistema Sibyl a los países que lo requieran y así es como se ha extendido mundialmente el sistema. La unión de países del sudeste ...
Quatre ans après la mort de Shogo Makishima et la disparition de Shinya Kogami, le gouvernement japonais commence à exporter la technologie du « Système Sibylle » vers d'autres pays, la déployant dans le monde entier. Un état au mili...
모든 범죄가 예측 가능해진 미래! 시스템의 지배가 세상을 위협한다! 개인의 범죄성향이 측정 가능해진 미래세계, 인간의 심리 경향을 분석해 이들을 실시간으로 감시하고 제어하는...
Минуло три года с тех пор, как Синъя Когами покинул отдел расследований. Японское Управление общественной безопасности направляет...
Het jaar 2116 - de Japanse overheid begint de Sibyl System onbemande drone robots te exporteren naar onrustige landen, en het systeem verspreidt zich over de hele wereld. Een land in het midden van een burgeroorlog, SEAUn (de Zuid-Oost-Azi�...
Psycho - Pass TV sorozat folytatása.Ebben a filmben Tsunemori felügyelőt egy háborúval sújtott szomszédos nemzethez küldik,hogy megtalálja Shinya Kogami-t,egykori igazságosztót,aki három éve dezertált.
Έτος 2116 - Η ιαπωνική κυβέρνηση αρχίζει να εξάγει τα μη επανδρωμένα ρομπότ τραντάγματος Sybyl σε προβληματικές χώρες και το σύστημα εξ�...
Año 2116: el gobierno japonés comienza a exportar los robots de drones no tripulados del Sistema Sibyl a países con problemas, y el sistema se extiende por todo el mundo. Un estado en medio de una guerra civil, SEAUn (la Unión del Sudes...
No ano 2116, o governo japonês começa a exportar o “Sistema Sybil” e seus drones não tripulados para vários países em crise em todo o mundo. Um país no meio de uma guerra civil, SEAUn (União dos Países do Leste Asiático) utiliz...
У 2116 році починається експорт системи Сивіла у вигляді безпілотного робота-дрона до проблемних країн, і система поширюється усім с...
劇場版的事件發生在動畫第一期結束後4年，2112年時擔任新人監視官的「常守朱」與執行官「狡嚙慎也」，和某位名為「槙島聖護」的男子相遇，而槙島身為某起事件幕後黑手，他動�...
No ano 2116, o governo japonês começa a exportar o “Sistema Sybil” e seus drones não tripulados para vários países em crise em todo o mundo. Um país no meio de uma guerra civil, SEAUn (União dos Países do Leste Asiático) utiliz...
在未來的日本，一套預測犯罪活動的監控工具網絡即將於全球推出之際，系統卻遭到恐怖分子滲透。
ปี 2116 รัฐบาลญี่ปุ่นได้เริ่มส่งหุ่นโดรนที่ควบคุมด้วยระบบซิบิลออกไปยังประเทศอื่นที่ป...
