The head of the Reykjavík police department's internal affairs unit decides to use his investigation into a corrupt police lieutenant to take down a major criminal organization.
La corrupción se ha instalado en el departamento de policía de Reykjavik. El joven y ambicioso Hannes decide empezar a investigar en la sombra a su superior, cuando sospecha que puede estar implicado en recibir sobornos de una red de narc...
Бывший главарь мафии Гуннар отстранен от дел, утратил все влияние и мечтает о мести. Сербская мафия контролирует весь наркотрафик �...
Myndin segir frá Hannesi, metnaðarfullum yfirmanni innra eftirlits lögreglunnar. Til að ráða niðurlögum stórra glæpasamtaka ákveður hann að rannsaka Margeir, spilltan yfirmann í fíkniefnadeild lögreglunnar, eftir að hafa fe...
Per abbattere una grande organizzazione criminale, l’ambizioso capo dell’unità degli affari interni della polizia di Reykjavik decide di investigare su un tenente corrotto dopo la soffiata di un ex boss ormai in carcere. Per spiare il ...
Om een grote criminele organisatie op te rollen besluit het ambitieuze hoofd van interne zaken van het politiebureau van Reykjavik een corrupte politie-luitenant te onderzoeken. Hij is getipt over de criminele handelingen van de luitenant d...
Hannes, ehrgeiziger Sohn eines berühmten Polizisten, versagt bei der Ausbildung für das SEK und bewirbt sich daraufhin bei den internen Ermittlungen der Polizei von Reykjavík. Schon bald bekommt er von einem inhaftierten Gangster den Tip...
Nuori, kunnianhimoinen poliisi Hannes on sisäisen tutkinnan johtaja Reykjavikin poliisivoimissa. Hän saa vihjeen entiseltä alamaailman johtajalta, että huumepoliisin päälliköllä on rikollisia kytköksiä. Hannes saa tehtäväkseen p...
